1 00:00:07,324 --> 00:00:11,163 Gümüş bir eyer alacağım. 2 00:00:12,038 --> 00:00:15,834 Viski ve altın. 3 00:00:16,574 --> 00:00:19,995 On bin sığır. 4 00:00:20,682 --> 00:00:23,732 Ya da asla yaşlanmayın. 5 00:00:30,126 --> 00:00:33,978 Uyuyacak bir evim olacak. 6 00:00:35,154 --> 00:00:38,654 Ve asla üşüme. 7 00:00:39,792 --> 00:00:43,520 Onları alın ve saklayın. 8 00:00:44,165 --> 00:00:47,230 Ya da asla yaşlanmayın. 9 00:00:51,144 --> 00:00:55,665 En iyi gençlerle yarışacağım silahları alın ve peşinde olduğumuzu alın. 10 00:00:56,396 --> 00:01:00,037 En iyi gençlerle yarışacağım silahlarımızı alıp istediğimiz yere gideriz. 11 00:01:01,342 --> 00:01:03,294 Ben de birlikte gideceğim en iyi genç silahlar. 12 00:01:03,869 --> 00:01:05,932 Babasız oğullardan oluşan çeteye yardım etmek için. 13 00:01:06,287 --> 00:01:09,997 Ata bineceğim.. ya da hiç gitmeyeceğim. 14 00:01:14,771 --> 00:01:18,547 Gümüş bir eyer alacağım. 15 00:01:19,489 --> 00:01:23,095 Viski ve altın. 16 00:01:23,883 --> 00:01:27,002 On bin sığır. 17 00:01:27,973 --> 00:01:31,335 Ya da asla yaşlanmayın. 18 00:01:48,336 --> 00:01:49,986 Yates nerede? Bütün gün vaktim yok. 19 00:01:50,297 --> 00:01:52,380 Berberleri işletiyor. Tully paranı alacak. 20 00:01:52,714 --> 00:01:55,139 Evet. Eminim yapacaktır. Ama kiminle ticaret yapacağıma özellikle dikkat ederim. 21 00:01:56,320 --> 00:01:57,660 Sanırım beklesem iyi olur. 22 00:01:58,549 --> 00:02:00,925 Yates geri dönmeyecek belki yarım saat efendim. 23 00:02:03,143 --> 00:02:04,774 Sabah eşyalarımı getir. 24 00:02:05,123 --> 00:02:05,914 Evet efendim. 25 00:02:07,090 --> 00:02:08,979 Bence doğru bu Değiştirin Bay Ethan. 26 00:02:09,182 --> 00:02:10,296 Kesinlikle doğru oğlum. 27 00:02:10,947 --> 00:02:12,093 Tütünümü unuttum. 28 00:02:21,586 --> 00:02:22,861 Seni kaşındırmıyor mu? 29 00:02:23,396 --> 00:02:24,583 Ne tür biri olduğunu bilmek. 30 00:02:24,889 --> 00:02:26,368 Onu izleyebildiğim sürece değil. 31 00:02:26,569 --> 00:02:28,135 izliyordun değil mi.. 32 00:02:28,432 --> 00:02:30,979 O kanun kaçaklarının onları vurduğu gün Hapisten çıkıp oğlumu mu öldürdün? 33 00:02:31,240 --> 00:02:33,213 Bütün bunlar çok uzun zaman önceymiş gibi görünüyor. 34 00:02:34,181 --> 00:02:35,715 Sekiz yıl, toparlanma zamanı geldi. 35 00:02:36,109 --> 00:02:37,322 Neredeyse unuttum. 36 00:02:38,575 --> 00:02:39,373 Ben değilim. 37 00:02:39,574 --> 00:02:41,485 Hala kavgalı değilsin genç adamla.. 38 00:02:41,686 --> 00:02:44,254 Sadece birisinin yaptığı şey yüzünden Çocuğunuza başkası bunu yaptı, değil mi? 39 00:02:45,931 --> 00:02:46,883 Tabii ki değil. 40 00:02:47,494 --> 00:02:49,448 Neredeyse yaşlıyız arkadaşlar, Tully ve ben. 41 00:02:49,957 --> 00:02:51,872 Her yere yakın geliyorum onunla çene çalacağımız gün. 42 00:02:52,563 --> 00:02:53,580 Değil mi katil? 43 00:02:54,666 --> 00:02:56,943 Benim bir vaiz olduğumu düşünürdün onu takip etme şeklim. 44 00:02:59,273 --> 00:03:00,750 Senin için okumasını sağlayacağım. 45 00:03:00,951 --> 00:03:02,646 Ona ne kadar iyilik yaptığımı görebilirsin. 46 00:03:03,750 --> 00:03:04,444 Sonny. 47 00:03:06,223 --> 00:03:08,274 Burası neresi? Biliyorsun, oradaki. 48 00:03:10,178 --> 00:03:11,987 Burası Kara Krater. Kanun kaçakları ve katiller. 49 00:03:12,188 --> 00:03:13,367 Devam etmek. O kadar hızlı değil. 50 00:03:14,092 --> 00:03:16,614 Bir sonraki soru şu: ne Orada nasıl insanlar tüner? 51 00:03:18,114 --> 00:03:19,687 Kanun kaçakları ve katiller Sayın Vekil. 52 00:03:20,263 --> 00:03:22,337 Hangi kanun kaçakları ve katiller? 53 00:03:23,289 --> 00:03:26,119 Matt Bowdre ve ekibi, Bay Vekil. Ve onların tüm akrabaları. 54 00:03:27,098 --> 00:03:29,305 Ne tür insanlar yaşıyor Burada, Chalmers'ta mı? 55 00:03:30,571 --> 00:03:32,587 İyi, kanunlara saygılı millet, Sayın Vekil. 56 00:03:32,970 --> 00:03:34,668 Teçhizatımı yüklemeyi bitiremez mi? 57 00:03:37,589 --> 00:03:40,228 sanırım benden başka kimsenin umrunda değil nasıl oldun katil. 58 00:03:49,987 --> 00:03:51,840 Merhaba Şerif Peyton. - Bay Edwards. 59 00:03:52,379 --> 00:03:54,630 Nix bunu yapacağından emin gençlerin dans tutkunu. 60 00:03:55,195 --> 00:03:55,833 Jim. 61 00:03:56,918 --> 00:03:59,030 Çocuk ona ne yaptı ki? 62 00:03:59,723 --> 00:04:01,331 Gerçekten dikkatli düşünüyorsun Tully. 63 00:04:01,998 --> 00:04:03,581 Hangi yere ait olduğunu düşünüyorsun? 64 00:04:03,782 --> 00:04:05,090 Chalmers mı yoksa Kara Krater mi? 65 00:04:05,947 --> 00:04:07,869 Hangi yer? - Chalmers. Şimdi onu rahat bırakın. 66 00:04:08,781 --> 00:04:10,444 Sadece ona göz kulak oluyorum Şerif. 67 00:04:10,823 --> 00:04:13,438 Aptal patronu çekip gitti onu çalmak için tüm mağazayla birlikte. 68 00:04:13,639 --> 00:04:15,697 Bu seni ilgilendirmez. Hadi şimdi. 69 00:04:16,092 --> 00:04:17,417 Jim, o buraya ait değil. 70 00:04:17,618 --> 00:04:20,089 Onu göndermeye hakları yoktu. Temiz bir kasabayı kirletmek için buradayım. 71 00:04:20,334 --> 00:04:23,341 Onu gözaltı evine geri gönderin ve Onu Fort Custer'a transfer ettirin. 72 00:04:23,542 --> 00:04:25,088 Fort Custer yetimleri almaz. 73 00:04:26,272 --> 00:04:27,677 O sıradan bir yetim değil. 74 00:04:27,979 --> 00:04:30,515 Onun gazeteleri bu şekilde okunuyor ve ona bu şekilde davranacağız. 75 00:04:30,914 --> 00:04:34,113 Çocukların bunu yapması gerektiğini söyleyen bir yasa yok babalarının yaptıklarının cezasını çekiyorlar. 76 00:04:36,761 --> 00:04:39,583 O zamanlar alıştığımız zamandı Yasaların ne olduğuna karar ver Nix. 77 00:04:40,779 --> 00:04:41,994 Ama artık değil. 78 00:04:42,655 --> 00:04:43,769 Şimdi bunun için çalışıyoruz. 79 00:04:44,606 --> 00:04:45,405 Hadi şimdi. 80 00:04:47,788 --> 00:04:48,450 Burada. 81 00:04:50,795 --> 00:04:52,490 Bu kuruşun tam değişimi. 82 00:04:53,323 --> 00:04:54,792 Makbuzumu almak için geri döneceğim. 83 00:04:58,628 --> 00:04:59,968 Bıraksa iyi olur, Şerif. 84 00:05:01,284 --> 00:05:03,473 gerçekten zorlamam lazım ona 'efendim' demek zor. 85 00:05:03,836 --> 00:05:06,081 Boğazımda bir yere takıldı. - Çıkar o zaman. 86 00:05:06,345 --> 00:05:09,139 Eğer Nix ya da başka biri ortalığı karıştırmak isterse seninle, sen al. Beni duyuyor musun? 87 00:05:10,255 --> 00:05:12,655 Matt Bowdre ve adamları Krater'e geri dönün. 88 00:05:13,092 --> 00:05:14,561 Nix seni tamamen unutacak. 89 00:05:15,043 --> 00:05:16,932 Diyelim ki bu kanun kaçakları bir daha geri dönmeyecek misin? 90 00:05:17,283 --> 00:05:19,399 Kumarbaz bile değil bunun üzerine bahse girerdim. 91 00:05:20,436 --> 00:05:22,517 Kendini biraz büyüt meleğin kanatları Tully. 92 00:05:22,942 --> 00:05:25,374 Tanıdığım hiçbir yargıç bunu yapmaz bir meleği mahkum etmeye cesaret et. Ha? 93 00:05:26,096 --> 00:05:27,048 Tamam Şerif. 94 00:05:28,436 --> 00:05:30,552 Vallahi sanırım gideceğim ve patronunu ara. 95 00:05:31,191 --> 00:05:33,630 Ve ona ne kadar nazik olduğunu söyle el işlerini yapıyor. 96 00:05:33,899 --> 00:05:34,625 Teşekkürler. 97 00:05:55,461 --> 00:05:57,641 Aynen öyle Bay Badgett. - Teşekkür ederim Tully. 98 00:06:13,729 --> 00:06:14,595 Merhaba Nix. 99 00:06:14,958 --> 00:06:16,557 Matt Bowdre'nin kızı şehirde. 100 00:06:21,695 --> 00:06:22,389 Nerede? 101 00:06:22,697 --> 00:06:24,404 Onu Yates'in mağazasına girerken gördüm. 102 00:06:27,140 --> 00:06:29,094 Bu altı dolar ve hep birlikte yarım. 103 00:06:30,416 --> 00:06:33,016 Bunu kime karşı koyacağım? - Nakit ödeyeceğim, teşekkürler. 104 00:06:34,213 --> 00:06:36,297 Onu senin için çıkaracağız eğer istersen bu öğleden sonra. 105 00:06:36,498 --> 00:06:37,870 Hayır. Onları yanımda götüreceğim. 106 00:06:49,469 --> 00:06:50,357 Merhaba Bayan. 107 00:06:50,633 --> 00:06:51,585 Nasılsın? 108 00:06:52,013 --> 00:06:53,676 Son zamanlarda seni şehirde pek görmedim. 109 00:06:54,561 --> 00:06:56,580 Kusura bakmayın.. - Tut şunu. 110 00:06:56,781 --> 00:06:59,225 Bakmak. Bu bayan bir müşteri. - O bir hanımefendi. 111 00:07:02,353 --> 00:07:03,474 Sen yerleş. 112 00:07:03,900 --> 00:07:06,339 Ne olduğunu öğreneceğim Chalmers'ta bir işin var. 113 00:07:27,297 --> 00:07:29,355 Nix ve Tully kavga ediyor mağazada. 114 00:07:40,807 --> 00:07:42,881 Bir bayana kaba davrandı. - Dışarıda kalmalıydın. 115 00:07:43,082 --> 00:07:44,390 Yapamadım. - Belki de değil. 116 00:07:44,780 --> 00:07:47,703 Ama sen bir kanun adamına kaba davrandın. Bu da gitmez. Chalmers'ta değil. 117 00:07:48,010 --> 00:07:49,221 Görevini yapıyordu. 118 00:07:49,589 --> 00:07:50,829 Onu kilitle, Jim. 119 00:07:51,270 --> 00:07:53,426 Onu bununla suçluyorum saldırıyor ve tutuklanmaya direniyor. 120 00:07:53,730 --> 00:07:55,846 Ve onun gitmesine izin veriyorum yetersiz kanıt. 121 00:07:56,280 --> 00:07:57,071 Kanıt? 122 00:07:57,432 --> 00:07:58,998 Yüzüme bak. Bu kanıt. 123 00:07:59,267 --> 00:08:01,221 Onu bırakacağımı söyledim. Hadi Tully. 124 00:08:03,482 --> 00:08:04,901 Bu bir Pazar sosyalitesi değil. 125 00:08:05,391 --> 00:08:07,109 Devam et. Sen, hareket et. 126 00:08:15,931 --> 00:08:17,206 Neye bakıyorsun? 127 00:08:17,883 --> 00:08:19,126 Onu duydun. Eve git. 128 00:09:12,187 --> 00:09:13,689 Ne yaptığını sanıyorsun? 129 00:09:18,170 --> 00:09:20,931 Burada. Bu karnınızı koruyacaktır Cheyenne'e çarpana kadar sessiz ol. 130 00:09:21,722 --> 00:09:24,768 Oraya varınca yukarı bak teyze Sally Peyton, Tiler Caddesi'nde. 131 00:09:25,334 --> 00:09:27,579 Seni yatırmamı söylediğimi söyle Sana bir yer bulana kadar. 132 00:09:27,786 --> 00:09:30,501 Oraya sığınmamı istemezsin. Benim gibi kuduz köpek katili değil. 133 00:09:31,050 --> 00:09:32,374 Tully, yardım etmeye çalışıyorum. 134 00:09:32,575 --> 00:09:34,421 Kızı bul. Sana ne olduğunu anlatacak. 135 00:09:34,622 --> 00:09:36,467 Onu bulmam gerekmiyor. Nerede olduğunu biliyorum. 136 00:09:36,668 --> 00:09:37,362 Nerede? 137 00:09:40,944 --> 00:09:43,124 Kanun kaçağından başka bir şey yok orada yaşayan pislikler. 138 00:09:44,862 --> 00:09:45,717 O kim? 139 00:09:46,739 --> 00:09:47,627 Nora Bowdre. 140 00:09:48,637 --> 00:09:50,186 Matt Bowdre'nin kızı. 141 00:09:52,907 --> 00:09:55,249 Bu hala onlara vermiyor onu itmeye hakkım var. 142 00:09:55,622 --> 00:09:57,048 Chalmers'ta hoş karşılanmıyorlar. 143 00:09:57,345 --> 00:09:58,265 Ben de değilim. 144 00:09:58,561 --> 00:09:59,740 Bir dakika bekle, Tully. 145 00:10:00,584 --> 00:10:01,831 Sen onlardan biri değilsin. 146 00:10:02,599 --> 00:10:04,956 O zaman düzelt ki ben yapmam Chalmers'tan ayrılmak zorundayım. 147 00:10:10,874 --> 00:10:13,054 En azından gitmiyorlar beni oradan kovmak için. 148 00:10:13,690 --> 00:10:15,752 Bu yapacağım son tekme. 149 00:10:18,392 --> 00:10:20,305 hoşuna gideceğini sanmıyorum orada, Tully. 150 00:10:20,506 --> 00:10:23,450 Eğer senin gibilerle anlaşamıyorsam, Diğeriyle nasıl geçineceğimi biliyorum. 151 00:10:23,651 --> 00:10:24,474 Gerçekten iyi. 152 00:10:28,085 --> 00:10:29,813 Ata ihtiyacım olmayacak Şerif. 153 00:10:31,318 --> 00:10:33,742 Kara Krater artık yok güzel bir öğleden sonra yürüyüşünden daha iyi. 154 00:10:34,969 --> 00:10:36,706 Egzersizi takdir edeceğim. 155 00:11:35,863 --> 00:11:37,009 Kurşunu boşa harcıyorsun! 156 00:11:40,397 --> 00:11:41,349 Silahlı değilim. 157 00:11:42,391 --> 00:11:44,123 Gözlerim olsaydı yine de görebilirdim. 158 00:11:44,615 --> 00:11:46,230 Artık güvende diye bağırırdın. 159 00:11:48,895 --> 00:11:50,408 Bir atım bile yok. 160 00:11:51,863 --> 00:11:53,074 O zaman size hizmet eder. 161 00:11:53,505 --> 00:11:55,003 Buraya kimse binemez. 162 00:11:55,639 --> 00:11:57,411 Sorun çıkarmak dışında gelmiyorsun. 163 00:11:58,034 --> 00:11:59,737 Elleriniz yukarıda dışarı çıkın. 164 00:12:16,902 --> 00:12:17,822 Tut şunu oğlum. 165 00:12:19,414 --> 00:12:21,626 Yüzünü çok güzel görebiliyorum iyi, olduğun yerde. 166 00:12:25,998 --> 00:12:27,846 Ve bunun bir ödül olarak paylaşıldığını hiç görmedim. 167 00:12:29,495 --> 00:12:30,383 O çıplak. 168 00:12:40,425 --> 00:12:42,718 Evet. Üstelik kırıldı. 169 00:12:43,833 --> 00:12:44,812 Sen kimsin? 170 00:12:45,342 --> 00:12:46,465 Burada ne yapıyorsun? 171 00:12:46,666 --> 00:12:49,695 Sadece bir yer arıyorum insanlar benim kim olduğum konusunda o kadar da spesifik değiller. 172 00:12:50,090 --> 00:12:52,546 Akıllılık etme genç dostum. - Dur bakalım Rancho. 173 00:12:54,021 --> 00:12:55,831 Kimsenin buraya girmesine izin vermiyoruz. 174 00:12:56,719 --> 00:12:58,673 Gönderilmediğinden eminsin kanun gereği burada mı? 175 00:13:00,571 --> 00:13:02,843 Bir düşününce öyleydim. Ama kastettiğin şekilde değil. 176 00:13:03,483 --> 00:13:06,921 Beni Chalmers'tan attılar ve gidecek hiçbir yerim yok. 177 00:13:08,994 --> 00:13:10,764 Sana karşı hislerim var evlat. 178 00:13:12,003 --> 00:13:13,228 Haklı olsan iyi olur. 179 00:13:13,988 --> 00:13:14,839 İçeri girin. 180 00:13:15,195 --> 00:13:17,947 Şans eseri benim evimde kalabilirsin. Burası bir demirci dükkanı. 181 00:13:18,374 --> 00:13:20,583 İlk ulaşacağınız yer. - Eğer o kadar ileri giderse. 182 00:13:22,077 --> 00:13:23,126 Beni kim durduracak? 183 00:13:23,370 --> 00:13:25,292 Orada halkımız var aşağı yukarı sizin yaşınızda. 184 00:13:25,624 --> 00:13:27,416 Yabancılara karşı müthiş bir antipatileri var. 185 00:13:27,963 --> 00:13:28,786 İyi şanlar. 186 00:13:45,925 --> 00:13:47,102 Bırak geçsin Ed. 187 00:16:03,809 --> 00:16:05,918 Biraz tasarruf etsen iyi olur Fasulyeye yer var oğlum. 188 00:16:06,975 --> 00:16:08,380 Sonuçta bunu başardığını görüyorum. 189 00:16:09,184 --> 00:16:10,934 Eminim yaşlı Rancho bunu yapardın. 190 00:16:12,346 --> 00:16:13,234 Ringo Jones. 191 00:16:13,841 --> 00:16:15,298 Artık bana dede diyorlar. 192 00:16:16,518 --> 00:16:17,212 Tully. 193 00:16:18,061 --> 00:16:18,964 Nereden? 194 00:16:20,674 --> 00:16:21,594 Kara Krater. 195 00:16:21,876 --> 00:16:24,289 Bu benim torunum Jonesy. Charlie'nin oğlu. 196 00:16:24,683 --> 00:16:25,732 Kapa çeneni, büyükbaba. 197 00:16:31,709 --> 00:16:33,049 Gidebileceğini söylemedim. 198 00:16:36,173 --> 00:16:37,255 Sana sormadım. 199 00:16:51,875 --> 00:16:53,732 sanırım sen olacaksın bir kurulum mu arıyorsunuz? 200 00:16:56,509 --> 00:16:58,269 Et ve fasulye hazır pişmiş olarak gelmiyor. 201 00:16:58,681 --> 00:17:00,667 Gördüğüm kadarıyla Şu ana kadar Kara Krater.. 202 00:17:01,065 --> 00:17:04,496 Kimsenin nasıl anlaştığını anlamıyorum. - Eskisi gibi değil, itiraf etmeliyim. 203 00:17:05,166 --> 00:17:07,120 Millet gelirdi stresi atmak için buradayım. 204 00:17:07,551 --> 00:17:09,453 Viski, poker. Her neyse. 205 00:17:10,570 --> 00:17:13,525 20 dolarlık altınımız daha vardı At yemi yaptığımızdan daha fazla parça. 206 00:17:15,025 --> 00:17:17,616 İşler tekrar yoluna girecek grup geri döner dönmez. 207 00:17:19,735 --> 00:17:20,881 Bu pintoyu beğendin mi? 208 00:17:24,788 --> 00:17:25,507 Burada. 209 00:17:28,482 --> 00:17:29,564 Boyut için bunu deneyin. 210 00:17:30,209 --> 00:17:31,129 O temiz. 211 00:17:31,450 --> 00:17:34,015 Bu tetikleyici sadece dürtüyor aşık bir kız gibi. 212 00:17:35,343 --> 00:17:36,780 Artık sana bir kuruşa bile mal olmayacak. 213 00:17:37,125 --> 00:17:39,041 Aldığınızın sadece küçük bir kısmı. 214 00:17:39,549 --> 00:17:41,264 Seni ve pintoyu saklayacağım. 215 00:17:41,668 --> 00:17:42,798 Ve bu tamamen dolu. 216 00:17:42,999 --> 00:17:44,969 Sen çalışmaya devam et. Hepsi bu. 217 00:17:50,924 --> 00:17:52,658 Senin yaşındayken ben de oradaydım. 218 00:17:53,724 --> 00:17:54,806 Ringo Jones. 219 00:17:56,545 --> 00:17:58,467 Ne olduğumu düşündüğümde onların günlerine değer. 220 00:18:00,363 --> 00:18:01,909 Atından beş dolar daha az. 221 00:18:03,663 --> 00:18:04,974 Burası onun babası. 222 00:18:05,392 --> 00:18:07,308 Artık onu her an geri bekliyoruz. 223 00:18:09,528 --> 00:18:11,603 Meksika. Onun hakkında bir şeyler okumanızı bekliyorum. 224 00:18:12,382 --> 00:18:13,837 Bu Matt Bowdre'nin kendisi. 225 00:18:14,576 --> 00:18:16,048 Ama hepsiyle tanışacaksın. 226 00:18:16,910 --> 00:18:18,441 Yani Kid Cutler dışında hepsi. 227 00:18:18,982 --> 00:18:22,804 Onu Fort Custer'da zincirlediler yaklaşık altı ay önce tamamen. 228 00:18:23,832 --> 00:18:26,384 Bir tanesini bile ödemiyor haydutun da onun kadar acımasız olması. 229 00:18:28,710 --> 00:18:30,293 Tıpkı senin orada olduğun adam gibi.. 230 00:18:30,494 --> 00:18:31,356 Bakıyorum. 231 00:18:31,878 --> 00:18:33,290 Panhandle Çocuğu. 232 00:18:33,961 --> 00:18:35,513 Teksaslı baş belası. 233 00:18:36,192 --> 00:18:38,447 Onun gerçekten öldürmeye meraklı olduğunu söylüyorlar. 234 00:18:39,866 --> 00:18:41,760 Oldukça itibarım vardı benim günümde ama .. 235 00:18:42,522 --> 00:18:45,349 Onun gibisi yok. Ama sonra işte buradayım. 236 00:18:46,071 --> 00:18:47,346 O öldü ve unutuldu. 237 00:18:47,746 --> 00:18:49,723 Gerçek adını bile hatırlamıyorum. 238 00:18:50,889 --> 00:18:51,551 Pirinç. 239 00:18:53,295 --> 00:18:54,620 Teksas'ta doğdum. 240 00:18:57,812 --> 00:18:59,443 Denemeyecek misin bile? 241 00:19:01,219 --> 00:19:02,850 Sanırım bir süreliğine dinleneceğim. 242 00:19:07,555 --> 00:19:08,745 Sorun ne? 243 00:19:09,331 --> 00:19:10,348 Silahtan mı korkuyorsun? 244 00:19:10,944 --> 00:19:15,050 Eğer fikrini değiştirirsen karnını doyurduktan sonra.. 245 00:19:16,475 --> 00:19:17,579 Bence yapsan iyi olur. 246 00:19:18,012 --> 00:19:18,865 Kapa çeneni. 247 00:19:19,958 --> 00:19:21,007 Bana bir tabak getir. 248 00:19:22,394 --> 00:19:23,907 Benimle mi yoksa onunla mı konuşuyorsunuz, bayım? 249 00:19:25,637 --> 00:19:26,299 Evet. 250 00:19:27,723 --> 00:19:28,546 Sen yap. 251 00:19:37,798 --> 00:19:38,613 Daha hızlı. 252 00:20:43,807 --> 00:20:45,567 Öldürülmek için çok acelen var. 253 00:20:46,484 --> 00:20:47,275 Devam etmek. 254 00:20:47,781 --> 00:20:48,863 Hiç acelem yok. 255 00:20:49,297 --> 00:20:52,571 Ona güvenme Tully. Onu öldürmeyin ama ona güvenmeyin. 256 00:21:07,393 --> 00:21:08,779 Yemek yememe izin vermeye ne dersin? 257 00:21:09,454 --> 00:21:10,665 Bunu yapacağımı mı sanıyorsun? 258 00:21:11,055 --> 00:21:12,389 Seni şimdi vuramazdım. 259 00:21:12,851 --> 00:21:14,482 Nasıl olur? Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 260 00:21:37,161 --> 00:21:38,436 Yemek yemeyi bitirdiğinde. 261 00:21:39,370 --> 00:21:40,549 Sana etrafı gezdireceğim. 262 00:21:42,022 --> 00:21:42,840 Teşekkürler. 263 00:21:48,205 --> 00:21:49,440 [Kapı çalınır] 264 00:21:54,421 --> 00:21:55,961 Seninle konuşmak istiyorum Nora. 265 00:21:56,378 --> 00:21:57,460 Sadece bir dakikalığına. 266 00:21:58,490 --> 00:21:59,952 İçeri gel, büyükbaba. 267 00:22:03,075 --> 00:22:05,832 Kardeşlerin beni görmeye geldiler Chalmers'dayken. 268 00:22:06,444 --> 00:22:08,732 Onlar açtı, ben de doyurdum onlara biraz kalan güveç. 269 00:22:09,460 --> 00:22:10,186 Teşekkürler. 270 00:22:10,449 --> 00:22:12,177 Tom'un Matt'e benzeyeceğinden emin. 271 00:22:12,871 --> 00:22:14,987 Matt'in ruhu da onda var. Ne demek istediğimi biliyorsun? 272 00:22:16,271 --> 00:22:17,924 İstediğin nedir büyükbaba? 273 00:22:19,179 --> 00:22:22,580 Gelen o genç adam bu öğleden sonra Krater'e. 274 00:22:23,553 --> 00:22:26,523 Onun o olduğunu hissettim aşağıda sana yardım etmeye çalıştım. 275 00:22:28,539 --> 00:22:29,491 Peki ya öyleyse? 276 00:22:30,246 --> 00:22:32,674 Bu konuda bir önsezim vardı onu gördüğüm an. 277 00:22:33,399 --> 00:22:34,551 Cesareti var. 278 00:22:35,827 --> 00:22:37,329 Buraya gelmemeliydi. 279 00:22:37,901 --> 00:22:39,943 Belki hoşlanmadı Chalmers'ta. 280 00:22:40,592 --> 00:22:43,134 Her neyse, sanırım var burada çok fazla şans var. 281 00:22:43,568 --> 00:22:44,433 Benimle. 282 00:22:44,989 --> 00:22:45,770 Büyükbaba. 283 00:22:46,976 --> 00:22:48,348 Neden onu rahat bırakmıyorsun? 284 00:22:49,005 --> 00:22:52,233 Ona bir at ver ve onu gönder. buradan olabildiğince uzağa. 285 00:22:52,909 --> 00:22:54,669 Ona henüz ev vermeyeceğim. 286 00:22:55,685 --> 00:22:58,053 Ama belki de bir tane ödünç almasına izin veririm. 287 00:23:08,559 --> 00:23:09,985 Herkes nerede? 288 00:23:10,541 --> 00:23:12,495 Hepsini göremezsin ama izliyorlar. 289 00:23:13,045 --> 00:23:16,122 Kara Krater'in kapanacağını hiç düşünmemiştim benim gibi yeni bir yüz için aşağı. 290 00:23:16,591 --> 00:23:18,784 Onları korkutan sen değilsin Tully. Bu grup. 291 00:23:18,985 --> 00:23:20,390 Grup burada değil, değil mi? 292 00:23:21,147 --> 00:23:22,310 Kesinlikle öyle. 293 00:23:24,440 --> 00:23:25,619 Sen beni burada bekle. 294 00:23:32,507 --> 00:23:33,883 Gelme vaktin geldi. 295 00:23:34,490 --> 00:23:36,089 Şu yeni çocuğa ne oluyor? 296 00:23:36,554 --> 00:23:39,016 Seninle buluşmak için hemen dışarıda bekliyor. Adı Tully. 297 00:23:39,530 --> 00:23:41,602 Büyükbaba onu gerçekten parlattı. - Evet? 298 00:23:42,589 --> 00:23:45,514 O aptal büyükbabanı uyarıyorsun kendi işine baksa iyi olur. 299 00:23:45,980 --> 00:23:48,404 Büyükbaba konusunda çeneni kapat. Bu grubu sen yönetmiyorsun, Knox. 300 00:23:48,747 --> 00:23:50,022 Sen de değilsin Jonesy. 301 00:23:50,461 --> 00:23:51,154 Ben öyleyim. 302 00:23:53,312 --> 00:23:55,266 istediğimi nerden biliyorsun Bu yeni adamla tanışmak için mi? 303 00:23:55,613 --> 00:23:57,779 Çünkü o sert ve bu bu grupta ihtiyacımız olan şey. 304 00:23:58,098 --> 00:24:01,003 Nasıl bu kadar çabuk öğrendin? Sana sert olduğunu söylediği için mi? 305 00:24:01,424 --> 00:24:03,192 Onunla kavga ettim. Beni kırbaçladı. 306 00:24:03,549 --> 00:24:05,918 Seni kırbaçlamak mı? Bu da onu gerçekten sert kılıyor. 307 00:24:06,498 --> 00:24:08,646 Seni alacak kadar zor eğer silahlarını bırakırsan. 308 00:24:08,859 --> 00:24:10,043 Peki. Peki. 309 00:24:12,459 --> 00:24:13,928 Hadi bu yeni sert adamla tanışalım. 310 00:24:14,740 --> 00:24:16,336 Onu içeri getir Jonesy. 311 00:24:19,318 --> 00:24:20,879 Tully, içeri gel. 312 00:24:26,948 --> 00:24:29,251 Grup nerede Jonesy? Burada olduklarını söylediğini sanıyordum. 313 00:24:29,452 --> 00:24:30,576 Şuna bakıyorsun. 314 00:24:30,777 --> 00:24:33,075 Matt Bowdre gerçekten bir geri döndüğünde sürpriz olur. 315 00:24:33,840 --> 00:24:35,535 Artık burası Krater bizim. 316 00:24:36,486 --> 00:24:39,102 Karışmayı düşünüyorsun Matt Bowdre'la mı? 317 00:24:40,499 --> 00:24:41,814 Onu öldürürdüm, hepsi bu. 318 00:24:45,834 --> 00:24:47,085 Nakit paran var mı? 319 00:24:51,833 --> 00:24:54,797 Sen de biliyor olabilirsin Burada bedava olan şey senin kiran. 320 00:24:55,456 --> 00:24:57,055 Gerisi cebinizden çıkıyor. 321 00:24:57,807 --> 00:24:58,734 Ya da senin derinin. 322 00:25:00,275 --> 00:25:02,353 O iyidir. Çünkü yedek saklanacak yerim var. 323 00:25:04,312 --> 00:25:05,006 Hey. 324 00:25:07,121 --> 00:25:08,267 Sert olduğunu duydum. 325 00:25:09,534 --> 00:25:10,624 Eğer öyle diyorsan. 326 00:25:12,035 --> 00:25:13,181 Benimle akıllıca konuşma. 327 00:25:13,567 --> 00:25:14,364 Kapa çeneni. 328 00:25:22,095 --> 00:25:23,467 Gruba katılmak ister misin? 329 00:25:24,834 --> 00:25:25,754 Neden yapayım? 330 00:25:27,624 --> 00:25:28,447 Sebebi yok. 331 00:25:29,862 --> 00:25:31,716 Ama eğer içeride değilsen, ölmüşsün demektir. 332 00:25:36,725 --> 00:25:38,317 Bir arkadaşınıza fazla yer bırakmıyorsunuz. 333 00:25:38,518 --> 00:25:40,638 Hiç yerimiz yok yabancılar için buraya. 334 00:25:54,100 --> 00:25:56,083 Görüyorum ki o kadar da çaresiz değilsin. 335 00:25:58,818 --> 00:26:01,296 Aldığın için teşekkür etmek istiyorum Benim payım Chalmers'ta. 336 00:26:02,344 --> 00:26:03,617 Başını belaya soktuğum için özür dilerim. 337 00:26:04,260 --> 00:26:05,115 Yapmadın. 338 00:26:05,733 --> 00:26:07,267 O zaman burada ne yapıyorsun? 339 00:26:08,006 --> 00:26:09,508 Burası herhangi bir yer kadar iyi bir yer. 340 00:26:10,366 --> 00:26:12,663 Belki bundan sonra öyle düşünmezsin bir süredir buradasın. 341 00:26:12,864 --> 00:26:14,559 Yapsam da hiçbir şey değişmeyecek. 342 00:26:15,708 --> 00:26:18,823 Dinlemek. Bana iyi bir dönüş yaptın. Şimdi sana bir tane yapayım. 343 00:26:19,648 --> 00:26:22,409 Kendini bir çıkmazın içine sokacaksın onlarla takılırsan sorun olur. 344 00:26:24,226 --> 00:26:26,961 Bunların nesi var? - Onlar kanun kaçağından başka bir şey değiller. 345 00:26:27,573 --> 00:26:28,848 Tıpkı babaları gibi. 346 00:26:29,143 --> 00:26:30,186 Senden ne haber? 347 00:26:33,066 --> 00:26:35,375 Kim olduğumu değiştiremem istesem de. 348 00:26:35,796 --> 00:26:36,664 Elbette. 349 00:26:37,163 --> 00:26:39,508 Sen tek gerçek kadınsın tüm Krater'de, öyle mi? 350 00:26:43,019 --> 00:26:44,327 Affedersin. 351 00:26:46,538 --> 00:26:47,490 Bir dakika bekle. 352 00:26:48,688 --> 00:26:49,511 Bekle. 353 00:26:53,449 --> 00:26:55,513 Ne dediğimi kastetmedim. Üzgünüm. 354 00:26:56,419 --> 00:26:59,079 Matt senin baban olduğu için. Sanırım bu senin hatan değil. 355 00:27:00,009 --> 00:27:00,779 Bakmak. 356 00:27:01,670 --> 00:27:04,052 Belki açıklarsam sen neden buradayım.. 357 00:27:04,460 --> 00:27:05,945 O zaman belki anlarsın. 358 00:27:13,546 --> 00:27:14,596 İçeri girebilir miyim? 359 00:27:15,200 --> 00:27:16,605 Seni durduracak kimse yok. 360 00:27:21,213 --> 00:27:24,211 Görüyorsun, küçüklüğümden beri evlat ben kaçıyordum. 361 00:27:26,790 --> 00:27:29,668 Beni şehirden attılar Lucasville, Teksas'ta doğdum. 362 00:27:31,143 --> 00:27:32,418 Bu panhandle'da. 363 00:27:34,683 --> 00:27:36,094 Babam ölmüştü. 364 00:27:37,159 --> 00:27:39,457 Ve güveniyorlardı benim de onun gibi olmam. 365 00:27:41,063 --> 00:27:42,506 Gerçekten acımasız bir silahlı adam. 366 00:27:44,326 --> 00:27:48,220 Yerleşmeye çalışarak hareket etmeye devam ettim. San Francisco, Phoenix. 367 00:27:50,630 --> 00:27:54,392 Gidebileceğim bir yer yoktu babam hakkında hiçbir şey öğrenmemişler. 368 00:27:58,492 --> 00:28:02,256 Beni Wyoming'den aldıklarında beni bir nezarethaneye kapattılar. 369 00:28:03,254 --> 00:28:05,178 Orada kalamayacak kadar yaşlıydım o yüzden.. 370 00:28:05,666 --> 00:28:07,314 Bana Chalmers'ta bir iş buldular. 371 00:28:07,703 --> 00:28:10,470 Sonra bu milletvekili Nix ortaya çıktı.. - Bana yardım etmeye çalışmamalıydın. 372 00:28:10,671 --> 00:28:13,173 Patlatmam senin hatan değildi. Bunun olması kaçınılmazdı. 373 00:28:14,628 --> 00:28:15,669 Bu yüzden .. 374 00:28:16,249 --> 00:28:19,164 Burası bir için tek yer 'Pirinç' gibi bir ismi olan adam. 375 00:28:20,260 --> 00:28:21,058 Pirinç? 376 00:28:21,719 --> 00:28:22,574 Tully Pirinç. 377 00:28:24,150 --> 00:28:25,425 Babam Mark Rice'dı. 378 00:28:28,472 --> 00:28:29,170 Evet. 379 00:28:29,638 --> 00:28:31,795 Onun hakkında çok şey duyduğunu görebiliyorum. 380 00:28:32,349 --> 00:28:34,421 Bu bakışı daha önce de görmüştüm. -Tully. 381 00:28:35,891 --> 00:28:36,843 Dediğin gibi. 382 00:28:37,360 --> 00:28:39,144 Onun oğlu olmak senin suçun değildi. 383 00:28:42,014 --> 00:28:43,665 Halk onun çok kötü biri olduğunu söylüyor. 384 00:28:45,722 --> 00:28:46,493 Öyleydi. 385 00:28:48,293 --> 00:28:49,439 Onu astıktan sonra. 386 00:28:50,359 --> 00:28:53,154 Bana silahlarını verdiler onlar kutsal falandı. 387 00:28:54,588 --> 00:28:56,841 Onları sattım. Onları bir saat tutamadım. 388 00:28:58,103 --> 00:28:58,829 Biliyorum. 389 00:29:03,948 --> 00:29:07,065 Yaşadığımız sıkıntılardan asla kurtulamayacağız Burada kalırsak birlikte doğarız Tully. 390 00:29:07,870 --> 00:29:11,474 Madem bundan bu kadar eminsin, neden geri kaçıyorsun? Dağlara bu kadar hızlı mı çıkıyoruz? 391 00:29:14,384 --> 00:29:15,788 Bunlar benim kardeşlerim. 392 00:29:16,272 --> 00:29:18,363 Tommy, Ed ve Phil. 393 00:29:18,866 --> 00:29:21,259 Merhaba anne. Mark Rice olduğundan emin misin? - Hayır. 394 00:29:22,648 --> 00:29:24,546 Bu Tully ve o bizim dostumuz. 395 00:29:25,229 --> 00:29:27,829 Grub'a gerçekten ihtiyacın olmuş olmalı Bu yolculuğa çıkmak kötü oldu Bayan Nora. 396 00:29:29,015 --> 00:29:30,814 Yiyecekler giderek azalıyor. 397 00:29:31,470 --> 00:29:35,308 Ama Pa Sets buraya gelir gelmez, çocuklar ve Krater'i tamamen terk edin. 398 00:29:36,240 --> 00:29:39,139 Ben de senin gibi düşünürdüm. Ama gidecek yer bulamayacaksın. 399 00:29:45,174 --> 00:29:46,311 Seni göreceğim. 400 00:29:47,060 --> 00:29:48,901 Ben hala burada olduğum sürece. 401 00:29:49,713 --> 00:29:51,732 Eğer hiç geçiyorsan ve sen açsın.. 402 00:29:52,323 --> 00:29:53,922 Size yemek ikram etmekten gurur duyacağım. 403 00:29:55,468 --> 00:29:57,357 Bu durumda ben olurdum seninle yemek yemekten gurur duyuyorum. 404 00:29:58,367 --> 00:29:59,822 İyi günler Bayan Nora. 405 00:30:14,969 --> 00:30:16,796 Merhaba Şerif. - Merhaba Fred. 406 00:30:17,904 --> 00:30:19,147 O iş hâlâ açık mı? 407 00:30:19,979 --> 00:30:20,641 Elbette. 408 00:30:21,279 --> 00:30:24,618 Bir değişiklik yapmayı mı düşünüyorsun? - Hayır. Ama aklımda biri var. 409 00:30:25,067 --> 00:30:27,088 Daha iyi bir öneri yok seninkinden daha Şerif. 410 00:30:27,416 --> 00:30:30,106 Bunu kişisel bir iyilik olarak kabul ederim eğer bu adamı işe alırsan. 411 00:30:30,968 --> 00:30:32,051 Peki o kim? 412 00:30:32,722 --> 00:30:33,703 Tully Pirinç. 413 00:30:34,698 --> 00:30:36,250 Dersini aldı Fred. 414 00:30:36,785 --> 00:30:37,781 Üzgünüm Şerif. 415 00:30:38,218 --> 00:30:40,592 Rozetimi o çocuğa yatırırdım. - Bunu yapmak isterim Jim. 416 00:30:40,922 --> 00:30:44,226 İnsanların onun hakkında ne hissettiğini biliyorsun. Eğer o çocuğu yanıma alırsam kiracıları kaybederim. 417 00:30:45,919 --> 00:30:48,572 Tamam, Fred. - Bu çocuğu sevmediğimden değil. 418 00:30:48,965 --> 00:30:51,211 Ne demek istediğimi biliyorsun? Ondan hoşlanıyorum ama.. 419 00:30:51,855 --> 00:30:53,744 Artık insan kendini düşünmek zorunda. 420 00:31:02,311 --> 00:31:05,225 Şerif, poligonda ne yapıyorsun? - Merhaba Josh. 421 00:31:06,574 --> 00:31:08,496 Sürünüzün geldiğini fark ettim vadinin aşağısında. 422 00:31:09,173 --> 00:31:11,114 Burada güzel bir marka yaratıyorsunuz. 423 00:31:12,430 --> 00:31:13,544 İnek yardımına mı ihtiyacınız var? 424 00:31:14,354 --> 00:31:18,603 Bir ranza dolusu var. Ama kirli iş varsa yapılması gerekiyor, kendim yapıyorum. Neden? 425 00:31:19,490 --> 00:31:22,250 Bunu yapabilecek genç bir adam tanıyorum çalışın ve ter bile dökmeyin. 426 00:31:22,459 --> 00:31:23,322 Kim o? 427 00:31:23,902 --> 00:31:25,242 Tully Pirinç. - Tully Rice mı? 428 00:31:26,099 --> 00:31:28,118 O yenen türden mi yardımcınız mı? 429 00:31:28,813 --> 00:31:30,286 Evet. Bu doğru. 430 00:31:33,044 --> 00:31:34,064 Bilmiyorum. 431 00:31:34,503 --> 00:31:36,077 Sana gerçeği söylüyorum Josh. 432 00:31:36,527 --> 00:31:40,256 Onu gözaltından çıkardığımda evde izlemeye ve yardıma ihtiyacı vardı. 433 00:31:41,088 --> 00:31:42,216 Ve konuşuyorum. 434 00:31:42,732 --> 00:31:44,007 Ama onun sahip olduğu türden değil. 435 00:31:45,040 --> 00:31:47,790 Sanırım Nix'i suçlayamazsın Çocuğunun başına gelenlerden sonra. 436 00:31:48,351 --> 00:31:50,912 Tully kanun kaçağı değil. Babası ne yaparsa yapsın. 437 00:31:51,555 --> 00:31:53,574 Doğru tür göz önüne alındığında tedavi olmayacak. 438 00:31:54,935 --> 00:31:56,431 Bundan eminim Josh. 439 00:31:59,553 --> 00:32:01,701 Şerif, sanırım yeni işe aldım kendime başka bir el. 440 00:32:02,241 --> 00:32:04,305 Teşekkürler Josh. - Onu ben de kullanabilirim. 441 00:32:04,791 --> 00:32:05,905 Çocuklar, bunu yapacağım. 442 00:32:07,004 --> 00:32:08,861 Onu ne zaman buraya getirebilirsin? O nerede? 443 00:32:09,066 --> 00:32:11,020 Merak etme Josh. Onu bulacağım. - Peki. 444 00:32:24,493 --> 00:32:25,748 Neye bakıyorsun? 445 00:32:26,281 --> 00:32:28,397 sadece karşılaştırıyordum Sen babana, oğlum. 446 00:32:43,522 --> 00:32:45,325 Böyle aptalca bir fikre nereden kapıldın? 447 00:32:45,874 --> 00:32:48,103 Matt'in çocukları yayıldı Krater'in her yerinde. 448 00:32:49,899 --> 00:32:52,198 Sen onun tüküren görüntüsüsün doğduğum kadar eminim. 449 00:32:55,048 --> 00:32:55,710 Evet. 450 00:32:56,745 --> 00:33:00,165 Eğer sen ve ben biraz gitmek zorunda kalacağız ona asla yetişemezsin. 451 00:33:00,945 --> 00:33:04,470 Seni gördüğüm anda bunu biliyordum sıradan bir yaramazlık değildi. 452 00:33:05,197 --> 00:33:06,937 Ateş edecek bir şeyin var. 453 00:33:07,391 --> 00:33:08,053 Burada. 454 00:33:10,184 --> 00:33:11,802 Şüphesiz bunu daha çok seveceksiniz. 455 00:33:12,003 --> 00:33:13,932 Jonesy'nin babası için saklıyordum. 456 00:33:14,686 --> 00:33:17,092 Şu ana kadar bana bir kuruş bile vermiyorsun ayaktasın Tully. 457 00:33:17,843 --> 00:33:19,164 Sana inancım var. 458 00:33:19,753 --> 00:33:20,869 Ne diyosun? 459 00:33:21,370 --> 00:33:22,519 Anlaşma yok Bay Jones. 460 00:33:22,986 --> 00:33:24,539 Merhaba Tully. Hadi. 461 00:33:31,044 --> 00:33:32,025 Merhaba Jonesy. 462 00:33:32,384 --> 00:33:33,595 Kimin atları? - Bana ait. 463 00:33:33,797 --> 00:33:36,314 Bunları nereden çaldın? - Logan City civarında. 464 00:33:36,800 --> 00:33:38,883 Seni hırsızlık yaparken yakalamama izin verme buralarda herhangi biri. 465 00:33:41,055 --> 00:33:42,847 Felix'in barında poker oynuyorlar. 466 00:33:43,109 --> 00:33:45,515 Her ihtimale karşı grubun hazır olması gerekir. - Ne durumunda? 467 00:33:45,830 --> 00:33:48,244 Birisi kazanırsa Georgie verir kelimeyi bize verir ve onu seçeriz. 468 00:33:48,445 --> 00:33:49,564 Georgie kimdir? 469 00:33:50,160 --> 00:33:52,090 Salonda çalışıyor. Felix onun babası. 470 00:33:52,780 --> 00:33:54,217 Bu Georgie de grupta mı? 471 00:33:54,606 --> 00:33:57,045 Evet ama Felix'in bundan haberi yok. Hiçbir şey bilmiyor. 472 00:33:57,421 --> 00:34:00,312 Georgie'nin ondan yapmasını istediği şey dışında. - Nasıl olur? Burayı Georgie mi işletiyor? 473 00:34:00,731 --> 00:34:02,814 Sadece yanında oturuyor Babam poker oynadığında. 474 00:34:03,085 --> 00:34:05,300 Onun gibi yanına oturdu on yaşından beri. 475 00:34:05,602 --> 00:34:06,789 Annesi bundan nasıl hoşlanıyor? 476 00:34:07,077 --> 00:34:08,018 Anne? 477 00:34:08,599 --> 00:34:10,583 Oh .. o gitti ve ikisini de bıraktı. 478 00:34:11,282 --> 00:34:12,945 Bir keresinde Felix'i bir kızla yakalamıştı. 479 00:34:13,338 --> 00:34:15,753 Sabun yapıyordu Ve bir kova limonu vardı. 480 00:34:16,208 --> 00:34:18,259 O kadar sinirlendi ki aldı kova ve ıslık sesi! 481 00:34:18,722 --> 00:34:19,969 Tam onun yüzüne. 482 00:34:20,401 --> 00:34:21,676 Gözlerini yaktı. 483 00:34:22,238 --> 00:34:24,679 Bir dakika bekle. Onun poker ticareti yaptığını mı söyledin? - Bu doğru. 484 00:34:25,081 --> 00:34:26,116 Ve o kör mü? 485 00:34:26,760 --> 00:34:28,913 O ellerdir. George gözlerdir. 486 00:34:29,463 --> 00:34:30,484 Bir çift, değil mi? 487 00:34:30,868 --> 00:34:33,210 Bu kaçışı kendi gözlerimle görmeliyim. - Bu bir kaçış değil. 488 00:34:33,589 --> 00:34:36,510 Felix dünyanın en düzgün oyununu oynuyor bölge. Temiz ve dürüst davranır. 489 00:34:36,711 --> 00:34:38,956 Dürüst? Demet hazırken Kim kazanırsa onun üzerine atlamak mı? 490 00:34:39,340 --> 00:34:41,427 Bunun Felix'le alakası yok. Dediğim gibi. 491 00:34:41,819 --> 00:34:44,290 dışında hiçbir şey bilmiyor Georgie'nin bilmesini istediği şey. 492 00:34:46,405 --> 00:34:47,163 Hadi. 493 00:35:12,457 --> 00:35:13,409 Bir tane alacağım. 494 00:35:16,951 --> 00:35:18,348 Oğlum beni dürüst tutar. 495 00:35:18,761 --> 00:35:20,285 Benim oğlum yok Felix. 496 00:35:21,688 --> 00:35:22,909 O yüzden sadece iki tane alacağım. 497 00:35:25,936 --> 00:35:26,791 Ben de değil. 498 00:35:27,461 --> 00:35:28,413 Bir tane alacağım. 499 00:35:36,487 --> 00:35:37,633 Tully, benimle gel. 500 00:35:48,442 --> 00:35:49,427 Kim oynuyor? 501 00:35:50,185 --> 00:35:51,107 Kızıl saçlı. 502 00:35:51,811 --> 00:35:53,331 O da oldukça iyi gidiyor. 503 00:35:59,508 --> 00:36:00,622 Felix hangisi? 504 00:36:08,919 --> 00:36:09,829 Dört dolar. 505 00:36:15,693 --> 00:36:17,631 Dört. Ve sana dört dolar topluyorum. 506 00:36:18,368 --> 00:36:19,837 Viskiye dikkat et, Red. 507 00:36:20,594 --> 00:36:22,796 Felix'in öyle olmadığını göreceksin yeterince kör.. 508 00:36:23,622 --> 00:36:24,865 Georgie onun yanında oturuyor. 509 00:36:25,317 --> 00:36:28,318 Bir adam asla iyiliğe karşı kör değildir ve yanında sadık bir çocuk. 510 00:36:29,473 --> 00:36:30,768 Sana dört tane yetiştiriyorum, Red. 511 00:36:31,544 --> 00:36:33,013 Kalmak istediğinden emin ol. 512 00:36:33,693 --> 00:36:35,615 Bir çeşit şansla Bu gece var, Felix. 513 00:36:36,233 --> 00:36:38,706 Çocuk sana yardım edemez. Tabii onları teslim etmedikçe. 514 00:36:40,147 --> 00:36:40,809 Dört. 515 00:36:41,323 --> 00:36:42,174 Dört tane daha. 516 00:36:45,174 --> 00:36:45,836 Dört. 517 00:36:48,880 --> 00:36:50,349 Üç kralı yenebilir misin Red? 518 00:36:52,518 --> 00:36:53,115 Hayır. 519 00:36:53,834 --> 00:36:55,174 Ama sende sadece iki tane var. 520 00:36:56,592 --> 00:36:57,860 Ve kendime iki çift aldım. 521 00:36:58,508 --> 00:36:59,718 Beşler ve Valeler. 522 00:37:00,487 --> 00:37:01,407 Altın kadar iyi. 523 00:37:02,307 --> 00:37:03,582 Babana söyle evlat. 524 00:37:03,923 --> 00:37:05,341 Üzgünüm baba. O haklı. 525 00:37:08,298 --> 00:37:09,380 Seninki ne, Red? 526 00:37:10,944 --> 00:37:11,702 Georgie. 527 00:37:12,313 --> 00:37:13,492 Sana yanlış söyledim baba. 528 00:37:14,200 --> 00:37:15,986 Yemin ederim üç tane olduğunu sanıyordum. 529 00:37:17,137 --> 00:37:19,715 Bunlardan bazılarını alsan iyi olur okuma gözlüğü Felix. 530 00:37:20,143 --> 00:37:21,483 O da neredeyse senin kadar kör. 531 00:37:22,837 --> 00:37:24,840 Peki beyler. Bunu bırakmaya hazır mısın? 532 00:37:25,179 --> 00:37:25,937 Hayır efendim. 533 00:37:26,602 --> 00:37:28,720 Kendimi şanslı hissediyorum. - Henüz öndeyken vazgeçsen iyi olur. 534 00:37:30,971 --> 00:37:33,202 Burası olmaya başlıyor karın ağrısından daha kötü. 535 00:37:33,790 --> 00:37:35,582 Yaşlı moruklardan ve küçük çocuklardan başka bir şey yok. 536 00:37:36,095 --> 00:37:38,372 Atının sulandığını göreceğim ve hazır. Bay Trapnell. 537 00:37:38,878 --> 00:37:40,765 Bir adam, tutunmalara maruz kalarak cildini riske atar. 538 00:37:41,113 --> 00:37:42,507 Ve görüşlerini buraya getiriyor. 539 00:37:43,018 --> 00:37:44,423 Peki bunun karşılığında ne alıyor? 540 00:37:44,664 --> 00:37:45,875 Bir dolar başına on sent. 541 00:37:48,952 --> 00:37:50,132 Viski için sirke. 542 00:37:53,340 --> 00:37:56,064 Başka nerede boşaltabilirsin Küçük önemsiz çöpün mü, Red? 543 00:37:58,298 --> 00:37:59,218 Boşver. 544 00:37:59,615 --> 00:38:01,020 Hoş karşılanmayı kaybedebilirsin. 545 00:38:11,505 --> 00:38:12,780 Hey. İşte Georgie geliyor. 546 00:38:14,984 --> 00:38:16,318 Hazır mısın? - Evet. 547 00:38:16,789 --> 00:38:18,137 Kırmızı Trapnell olgunlaştı. 548 00:38:18,715 --> 00:38:21,210 Bana öyle görünmüyor Felix'ten kazanacak kadar akıllı. 549 00:38:21,691 --> 00:38:22,870 Ona biraz yardım ettim. 550 00:38:23,515 --> 00:38:24,370 Kim o? 551 00:38:24,884 --> 00:38:25,739 Tully Pirinç. 552 00:38:26,684 --> 00:38:27,927 Grupta yeni bir adam. 553 00:38:28,683 --> 00:38:29,538 Teksas'tan. 554 00:38:29,761 --> 00:38:31,844 Hiçbir kesinti almıyor, değil mi? - Ya yaparsa? 555 00:38:33,293 --> 00:38:34,116 Devam edin. 556 00:38:34,426 --> 00:38:35,928 Red'in seni fark etmesini istemezsin. 557 00:38:36,279 --> 00:38:37,651 Kaçmasına izin vermeyecek misin? 558 00:38:38,065 --> 00:38:40,084 Neden sen de gitmiyorsun? bizimle ve öğrenecek misin? 559 00:38:44,956 --> 00:38:47,007 Nasıl oluyor da gelmiyor? eğer gruptaysa? 560 00:38:47,346 --> 00:38:48,104 Georgie mi? 561 00:38:48,416 --> 00:38:49,950 Silahlar ve atlar onu sarartıyor. 562 00:38:50,234 --> 00:38:51,887 Herkes kadar iyi ata binebilir ve ateş edebilirim. 563 00:38:52,088 --> 00:38:53,153 Kapa çeneni Jonesy. 564 00:38:55,204 --> 00:38:57,396 Georgie bundan daha kötü değil bazılarını son zamanlarda aldık. 565 00:38:58,403 --> 00:39:00,486 Bana öyle geliyor ki o Elimizdeki en akıllı adam. 566 00:40:24,928 --> 00:40:26,699 Kırk üç dolar. Fena değil, değil mi? 567 00:40:27,104 --> 00:40:28,089 Sorun değil. 568 00:40:30,965 --> 00:40:32,068 Siz genç serseriler. 569 00:40:33,396 --> 00:40:34,188 Kes şunu! 570 00:40:39,649 --> 00:40:41,636 Onu bitirirdin kırk üç dolar için mi? 571 00:40:41,837 --> 00:40:43,436 Tanesi beş dolar bile değil. 572 00:40:44,271 --> 00:40:46,063 Beş dolarlık katillerle bir arada değilim. 573 00:41:10,827 --> 00:41:12,404 Bir hiç uğruna öldürebilirim. 574 00:41:22,127 --> 00:41:23,726 O şapka henüz hiçbirimize uymadı. 575 00:41:24,224 --> 00:41:25,125 Tully'ye yakışıyor. 576 00:41:25,326 --> 00:41:27,979 O kadar yemekten sonra mecburum. - Devam et o zaman. Deneyin. 577 00:41:35,282 --> 00:41:36,954 Tanrım, neredeyse babam kadar iyi görünüyorsun. 578 00:41:37,570 --> 00:41:38,845 Ne düşünüyorsun Nora? 579 00:41:39,370 --> 00:41:40,710 Tom haklı. Sana yakışıyor. 580 00:41:41,189 --> 00:41:42,278 Neden saklamıyorsun? 581 00:41:42,754 --> 00:41:44,596 Neden silah takmıyorsun Tully? 582 00:41:45,669 --> 00:41:47,106 Bazı insanlar onlarsız çalışıyor. 583 00:41:48,358 --> 00:41:49,989 Haydi çocuklar. Şimdi oynamak için dışarıdayım. 584 00:42:03,971 --> 00:42:05,291 Tully. - Evet? 585 00:42:06,044 --> 00:42:07,612 Onlarla mı yolculuk yaptın? - Hayır. 586 00:42:07,906 --> 00:42:09,367 Dün gece öyle yaptın. Seni gördüm. 587 00:42:09,568 --> 00:42:10,714 Dün geceydi. 588 00:42:19,163 --> 00:42:21,283 Sen onların türünden değilsin Tully. 589 00:42:26,302 --> 00:42:28,007 Benim hakkımda bu kadar şeyi nasıl biliyorsun? 590 00:42:30,381 --> 00:42:33,479 Nazik olduğunu biliyorum ve sen bir beyefendisin. 591 00:42:35,194 --> 00:42:35,975 Nora. 592 00:42:37,932 --> 00:42:39,584 Eğer Krater'den ayrılırsam. 593 00:42:40,357 --> 00:42:41,568 Benimle gelecek misin? 594 00:42:53,628 --> 00:42:54,917 Gidemiyorum. 595 00:42:55,972 --> 00:42:58,822 Babam gelene ve ben bunu anlayana kadar olmaz Oğlanları yanımda götürüyorum. 596 00:42:59,460 --> 00:43:00,865 Sen olmadan gitmiyorum. 597 00:43:03,160 --> 00:43:04,569 [Kapı çalınır] 598 00:43:09,675 --> 00:43:11,800 San Antone görmek istiyor Sen kulübedesin. 599 00:43:15,482 --> 00:43:18,502 Benden önce buradan çıkabilirdin Onlara gittiğini söyleme şansını yakala. 600 00:43:19,625 --> 00:43:20,836 Ve kendini mi vurduracaksın? 601 00:43:30,993 --> 00:43:31,894 Beklemek. 602 00:45:27,000 --> 00:45:28,147 Tut şunu. 603 00:45:29,552 --> 00:45:31,441 Bu olmayacak bu taraftan, San Antone. 604 00:45:31,718 --> 00:45:32,997 Söyleyebileceğin bir şey yok, Knox. 605 00:45:33,366 --> 00:45:35,160 Silahlar bu kıyafete patronluk taslamıyor. 606 00:45:36,127 --> 00:45:37,560 Eğer öyle olsaydı, en iyi adam ben olurdum. 607 00:45:40,144 --> 00:45:42,508 Burası adil olacak ateş etmeden dövüşüyoruz. 608 00:45:43,866 --> 00:45:44,560 Jones. 609 00:45:53,272 --> 00:45:54,644 Hiçbir iyilik istemedim. 610 00:45:54,865 --> 00:45:56,879 Hiçbirini alamayacaksın. O yüzden kapa çeneni. 611 00:45:57,687 --> 00:45:58,563 Peki. 612 00:45:59,196 --> 00:46:01,325 Onu yine de öldüreceğim. 613 00:46:07,019 --> 00:46:08,391 Mücadeleye devam edin. 614 00:48:51,524 --> 00:48:53,528 Seni bekliyorlar Şimdi gitmeliyim Tully. 615 00:48:53,910 --> 00:48:54,701 Onlar mı? 616 00:48:55,203 --> 00:48:56,436 Öyle olduklarını biliyorsun. 617 00:48:56,961 --> 00:48:59,949 Bak, Nora. Burada kaldığım sürece Krater Onlardan kaçamam. 618 00:49:01,121 --> 00:49:02,881 Ama bu onlarla birlikte olduğum anlamına gelmiyor. 619 00:49:05,296 --> 00:49:08,440 Neden Logan'ın yanına gitmiyorsun? Orada bir iş bulup beni bekleyebilirsin. 620 00:49:08,809 --> 00:49:11,394 Sana söyledim. Hiçbir yere gitmiyorum eğer benimle gelmezsen. 621 00:49:12,448 --> 00:49:14,111 Babanın geri dönmesini bekleyeceğiz. 622 00:49:15,042 --> 00:49:16,532 Babam dört aydır yoktu. 623 00:49:17,566 --> 00:49:19,811 Diyelim ki geri dönmedi dört ay daha mı? 624 00:49:20,588 --> 00:49:21,605 Yine de bekleyeceğim. 625 00:49:25,013 --> 00:49:26,996 sana bir şey vermeyecekler Şimdilik huzur var Tully. 626 00:49:32,426 --> 00:49:34,445 Sanırım bir şeyim olacak bunun hakkında söylemek gerekirse. 627 00:49:49,117 --> 00:49:49,956 Tut şunu. 628 00:49:50,651 --> 00:49:52,986 Görünüşe göre bu adam var yeleğine iğnelenmiş bir rozet. 629 00:49:53,424 --> 00:49:54,318 Silahlı mı? 630 00:49:54,672 --> 00:49:55,664 Bilemiyorum. 631 00:49:56,167 --> 00:49:58,016 Yine Chalmers'tan gelen şerif. 632 00:49:58,573 --> 00:50:00,372 Peyton'ı mı? - Evet. 633 00:50:08,807 --> 00:50:12,077 Chalmers'ta işler nasıl gidiyor Şerif? - Son zamanlarda güzel ve huzurluyum. 634 00:50:12,407 --> 00:50:14,055 O zaman burada ne yapıyorsun? 635 00:50:14,711 --> 00:50:17,029 Görmek istediğim bir çocuk var. Adı Tully. 636 00:50:17,886 --> 00:50:18,756 Kim bu? 637 00:50:18,957 --> 00:50:20,701 Bilirsin. Mark Rice'ın çocuğu. 638 00:50:21,235 --> 00:50:22,183 Ah evet. 639 00:50:22,798 --> 00:50:24,641 İstediğinden emin misin Seni görecek miyim Şerif? 640 00:50:24,983 --> 00:50:26,678 Bunun önemi yok. Onu görmek istiyorum. 641 00:50:50,675 --> 00:50:51,925 Merhaba Knox. 642 00:51:24,030 --> 00:51:25,569 Atına geri dön kanun adamı. 643 00:51:26,620 --> 00:51:28,580 Hadi. Bu arada yola koyul hâlâ şansın var. 644 00:51:29,608 --> 00:51:31,582 Birisi bana nerede olduğunu söylesin Tully Rice'ı bulabilir miyim? 645 00:51:31,783 --> 00:51:33,252 Eğer yaparsam .. - Çeneni kapat. 646 00:51:33,574 --> 00:51:35,237 Sanırım söylediklerimi duymadın. 647 00:51:36,153 --> 00:51:37,589 Burada işler farklı. 648 00:51:37,994 --> 00:51:39,399 Matt Bowdre burada değil, anlıyor musun? 649 00:51:39,703 --> 00:51:42,121 Kimsenin sözü iki sent anlamına gelmez bizimki hariç buralarda. 650 00:51:42,954 --> 00:51:45,037 Sen Kid Cutler'ın küçüğüsün kardeşim değil mi? 651 00:51:46,395 --> 00:51:48,477 Ben Knox Cutler'ım. - Peki ya Tully Rice? 652 00:51:48,860 --> 00:51:50,555 Sadece onunla konuşmak istiyorum. Hepsi bu. 653 00:51:50,936 --> 00:51:52,825 Tek bir yol var kendi türünle konuşmak için. 654 00:51:55,930 --> 00:51:56,913 Dur, Knox. 655 00:52:02,096 --> 00:52:04,148 olduğun gibi konuşuyorsun bu gruptan sorumlu. 656 00:52:06,483 --> 00:52:07,992 Kimsenin öyle olmadığımı söylediğini duyuyor muyum? 657 00:52:29,969 --> 00:52:31,535 Black Crater'a hoş geldiniz Şerif. 658 00:52:32,108 --> 00:52:34,660 Sorun ne? Çocuklar sizi tedirgin mi etti? 659 00:52:35,866 --> 00:52:36,512 Hayır. 660 00:52:38,267 --> 00:52:40,311 Eski bir dostumu ziyarete geldim. 661 00:52:41,592 --> 00:52:44,327 isteyip istemediğini soracaktım benimle Chalmers'a dön. 662 00:52:44,687 --> 00:52:46,254 Ama sanırım burada durumu iyi. 663 00:52:46,455 --> 00:52:47,316 Yeni gömlek mi? 664 00:52:47,737 --> 00:52:49,561 Buckskin. Burası oldukça soğuk oluyor. 665 00:52:50,458 --> 00:52:52,514 Silah yok mu? - Bu doğru. 666 00:52:53,246 --> 00:52:54,576 Çete buna uyuyor mu? 667 00:52:55,123 --> 00:52:56,269 O kadar kolay değildi. 668 00:52:56,812 --> 00:52:57,409 Hayır. 669 00:52:57,789 --> 00:52:59,432 Bazı yeni morluklar da var. 670 00:53:00,236 --> 00:53:03,268 Çok çalıştın Tully. yapmazsın Cheyenne'de bu iyiliğin yarısını yaptım. 671 00:53:03,755 --> 00:53:06,423 Kimsenin çabaladığını görmüyorsun beni buradan at, öyle mi? 672 00:53:07,475 --> 00:53:08,072 Hayır. 673 00:53:08,959 --> 00:53:10,589 Bundan çok gurur duyuyor gibisin. 674 00:53:13,016 --> 00:53:16,227 Bak Şerif. sen gelmedin sırf beni kontrol etmek için buraya geldin. 675 00:53:16,794 --> 00:53:17,999 Aklınızdan ne geçiyor? 676 00:53:18,757 --> 00:53:20,932 Hiç Trapnell adında bir adam duydun mu? Büyük bir adam. 677 00:53:21,389 --> 00:53:23,900 Kızıl saç. Bir çift için aranıyordu soygunlardan. Büyük bir şey değil. 678 00:53:24,923 --> 00:53:26,406 Bunu duyacağımı nereden çıkardın? 679 00:53:26,635 --> 00:53:28,007 Sen gittikten sonraki sabah. 680 00:53:28,569 --> 00:53:29,819 Adamlarım onu ​​aldı. 681 00:53:30,613 --> 00:53:32,880 Oldukça kötü dövülmüştü. Tabancayla dövülmüş. 682 00:53:34,676 --> 00:53:36,598 yapabileceğini düşündüm bunun rüzgarını yakaladık. 683 00:53:37,067 --> 00:53:38,859 Öyle olsaydı bile neden hatırlayayım ki? 684 00:53:39,542 --> 00:53:41,658 Böyle bir şey olur her gün buralarda. 685 00:53:41,991 --> 00:53:42,943 Bunun dışında.. 686 00:53:43,561 --> 00:53:46,387 Trapnell çılgına dönmüşken başardı bana bir şey ulaştırmak için. 687 00:53:47,493 --> 00:53:50,526 Bir adam olmasaydı o çete onu oracıkta öldürebilirdi. 688 00:53:52,590 --> 00:53:54,732 Hiçbir şey bilmiyorsun bu konuda, olur mu Tully? 689 00:53:57,799 --> 00:53:59,947 Bu çok kötü, oğlum. Sen olabileceğini umuyordum. 690 00:54:01,404 --> 00:54:04,136 Uyanan tek adam çizgiyi çekmek için zamanında. 691 00:54:08,493 --> 00:54:11,029 Nasıl oluyor da bu kadar endişeleniyorsun? Trapnell gibi sıradan bir hırsız mı? 692 00:54:12,425 --> 00:54:13,797 Çünkü dün gece öldü. 693 00:54:22,014 --> 00:54:23,160 Sen gençsin Tully. 694 00:54:24,234 --> 00:54:25,639 Yeni silahın da öyle. 695 00:54:26,407 --> 00:54:28,523 Daha yeni modeller var. - Demek istediğim bu değil. 696 00:54:29,710 --> 00:54:31,930 Bir silah ne kadar genç kalır sessiz kaldığı sürece. 697 00:54:33,162 --> 00:54:35,213 Başladığı dakika gürültü yap, eskir. 698 00:54:36,645 --> 00:54:38,514 Onu ateşleyen adam yaşlanır. 699 00:54:40,078 --> 00:54:41,709 Çünkü çok fazla ömrü kalmadı. 700 00:54:44,417 --> 00:54:45,822 Silahlarını genç tut Tully. 701 00:54:59,214 --> 00:55:00,166 İşte buradasın. 702 00:55:07,612 --> 00:55:10,309 O tatlı bakışları gördüm Matt'in kızı sana veriyor. 703 00:55:11,951 --> 00:55:13,000 Demek istediğim şu.. 704 00:55:13,595 --> 00:55:15,517 Belki daha iyi yersin Bowdres'te. 705 00:55:16,134 --> 00:55:17,603 Yoksa onun yemeklerini beğenmiyor musun? 706 00:55:18,064 --> 00:55:19,994 Zar zor yetiyorlar kendileri için olduğu gibi. 707 00:55:20,195 --> 00:55:21,180 Boşver. 708 00:55:21,405 --> 00:55:24,682 Benim gördüğüm kadarıyla yonca içinde olacağım harekete geçtiğiniz anda. 709 00:55:25,698 --> 00:55:26,360 Evet? 710 00:55:27,198 --> 00:55:28,958 Korkmuyorum. Sen etraftayken değil. 711 00:55:30,013 --> 00:55:30,804 Nasıl olur? 712 00:55:31,388 --> 00:55:32,627 Sana güvenebilirim. 713 00:55:33,508 --> 00:55:35,579 yaptığını görmedim mi şu şerif sürünmesi mi? 714 00:55:36,029 --> 00:55:37,750 Ve o gençleri sıraya mı sokacaksınız? 715 00:55:38,217 --> 00:55:39,222 Kesinlikle öyle yaptım. 716 00:55:41,481 --> 00:55:42,110 Görmek. 717 00:55:42,813 --> 00:55:45,756 Bir zamanlar hepsi oldukça kesilip kurutuldu başlamaya karar verirsin. 718 00:55:46,353 --> 00:55:47,144 Değil mi? 719 00:55:50,684 --> 00:55:51,928 Yiyeceklerimiz tükeniyor. 720 00:55:52,129 --> 00:55:53,792 Sorunlarınla ​​bana gelme. 721 00:55:54,244 --> 00:55:57,094 Eğer sen ve arkadaşların bu kadar akıllıysanız neden işe gitmiyorsun? 722 00:55:58,131 --> 00:55:59,084 Evet Tully. 723 00:56:00,887 --> 00:56:01,807 Neden yapmıyoruz? 724 00:56:06,991 --> 00:56:08,416 Burada. Aç değilim. 725 00:56:22,549 --> 00:56:24,826 İki haftadır bekledik bu sözü söylemen için. 726 00:56:26,724 --> 00:56:28,376 Biz öylece ortalıkta dolaşmıyoruz Tully. 727 00:56:28,683 --> 00:56:31,516 Bütün bu zaman boyunca düşünüyorduk. Bir fikir bulduk. 728 00:56:35,579 --> 00:56:37,692 Neyse artık söyleyebileceğim tek şey.. 729 00:56:38,365 --> 00:56:39,640 Önemsiz bir şey değil. 730 00:56:41,144 --> 00:56:43,324 Bunu size bırakıyoruz çünkü patron sensin. 731 00:56:45,465 --> 00:56:46,870 Bunu unutmadık Tully. 732 00:56:48,957 --> 00:56:50,814 Eğer senin yerinde olsaydım yapmazdım onu da unut. 733 00:56:56,595 --> 00:56:57,736 Yemek yemeyi bıraktım. 734 00:57:00,400 --> 00:57:01,191 Hadi gidelim. 735 00:57:04,866 --> 00:57:05,560 Tully. 736 00:57:06,666 --> 00:57:09,183 Yaratıkların onları zorlamasına izin vermeyin aptalca bir şey yapmıyorsun. 737 00:57:09,604 --> 00:57:11,461 Sanırım zamanı geldi Geçimimi kazandım. 738 00:57:12,535 --> 00:57:13,649 Az önce söylediğin gibi. 739 00:57:14,364 --> 00:57:15,965 Hepsi oldukça kesilmiş ve kurutulmuş. 740 00:57:28,199 --> 00:57:29,636 Onları neyin tuttuğunu merak ediyorum. 741 00:57:32,138 --> 00:57:32,896 Georgie. 742 00:57:33,292 --> 00:57:34,309 Bir göz at. 743 00:57:37,111 --> 00:57:38,096 Geliyorlar. 744 00:57:38,356 --> 00:57:40,665 Bunu kabul edeceğini nereden biliyorsun Knox? - Endişelenmeyi bırak. 745 00:57:41,887 --> 00:57:44,164 Yeterince aptal olmazdı böyle bir şansı kaçırmak. 746 00:57:44,848 --> 00:57:45,994 Onun için yapıldı. 747 00:57:50,776 --> 00:57:52,471 Nihayet harekete geçmeye hazırız, Rice. 748 00:57:53,132 --> 00:57:55,088 Burada bekliyorduk. Aklınızdan ne geçiyor? 749 00:57:55,289 --> 00:57:56,855 Şimdiden hepinize söylüyorum. 750 00:57:57,349 --> 00:58:00,402 Bu riske değer olmalı ve öyle de oldu bizim halledebileceğimiz kadar basit olsun. 751 00:58:01,892 --> 00:58:03,814 Bu nasıl olduğuna bağlı Chalmers'ı bilirsin. 752 00:58:05,331 --> 00:58:06,800 Bunun bununla ne ilgisi var? 753 00:58:08,111 --> 00:58:09,322 Chalmers'ta yaşıyordun. 754 00:58:10,557 --> 00:58:11,743 Evet. Peki ya bu? 755 00:58:13,025 --> 00:58:15,451 Belki sen de buralardaydın Chalmers bankası bir veya iki kez mi? 756 00:58:17,033 --> 00:58:17,985 Peki ya bu? 757 00:58:18,911 --> 00:58:21,256 Belki koşan o adam bir arkadaşın mı? 758 00:58:23,518 --> 00:58:24,996 Ne yapmak istiyorsun, onu soymak mı? 759 00:58:26,593 --> 00:58:27,351 O değil. 760 00:58:27,972 --> 00:58:28,783 Onun bankası. 761 00:58:32,255 --> 00:58:33,304 İşte bu, Rice. 762 00:58:35,437 --> 00:58:38,037 Bu düzeni biliyorsun. Sen var kendinize bir sürü ateşlenmiş silah. 763 00:58:39,727 --> 00:58:40,744 Sen ne diyorsun? 764 00:58:42,394 --> 00:58:43,573 Bir düşüneyim. 765 00:58:43,784 --> 00:58:46,287 Ne düşünülmeli? Siz planlayın, biz yapalım. Hadi Tully. 766 00:58:46,652 --> 00:58:47,604 Bir dakika bekle. 767 00:58:48,128 --> 00:58:49,888 Chalmers'ı tanıyan kişi benim, değil mi? 768 00:58:50,786 --> 00:58:52,385 Tek yapmak istediğim bunu tekrar düşünmek. 769 00:58:55,028 --> 00:58:56,950 Onun nesi var? - Kendine gelecektir. 770 00:58:59,298 --> 00:59:00,931 Ona zaten çok fazla zaman verdik. 771 00:59:01,132 --> 00:59:02,311 Yaptığı tek şey oyalanmak. 772 00:59:02,792 --> 00:59:04,552 Ve bunu ona söylediğimizde geri çeviriyor. 773 00:59:05,354 --> 00:59:07,046 Çok riskli değilse çok kirlidir. 774 00:59:07,247 --> 00:59:09,656 Onun için hiçbir şey yeterince temiz değildir. - Bu değil. 775 00:59:10,013 --> 00:59:11,875 Belki bizi anlıyor Hiçbir bankaya hazır değilim. 776 00:59:12,076 --> 00:59:14,192 Bu şekilde gitmiyoruz hiçbir şeye hazır olmamak. 777 00:59:14,675 --> 00:59:15,304 Hey. 778 00:59:17,882 --> 00:59:19,586 Belki işe onsuz gideriz. 779 00:59:22,373 --> 00:59:23,035 Evet. 780 00:59:24,493 --> 00:59:25,878 Belki sadece yaparız. 781 00:59:32,003 --> 00:59:33,342 [Kapı çalınır] 782 00:59:43,744 --> 00:59:46,441 Tutamayacaksın burada çok daha uzun süre kalacaksın, değil mi? 783 00:59:46,836 --> 00:59:48,111 Ne demek istiyorsun Tully? 784 00:59:48,455 --> 00:59:49,135 Kuyu. 785 00:59:49,839 --> 00:59:51,728 kadar beklemek zorunda kalırsak Baban geri dönüyor. 786 00:59:52,823 --> 00:59:54,092 Meşgul olmam gerekiyor. 787 00:59:55,892 --> 00:59:56,489 Hayır. 788 00:59:57,207 --> 01:00:00,911 Burada başkalarını yiyerek yaşayabileceğimi düşünüyorsun insanların yemeğini alıp kendi yolumu ödememek mi? 789 01:00:01,274 --> 01:00:03,950 Nora, iyi bir yolculuğa ihtiyacım var başlamamızı sağlayın. Çok para gerekiyor. 790 01:00:04,151 --> 01:00:04,737 Hayır. 791 01:00:05,120 --> 01:00:07,914 Açlıktan ölmemiz umurumda değil. Ama soygun yapmak yok Tully. Öldürmek yok. 792 01:00:08,579 --> 01:00:10,274 O zaman hiçbir nakit bize yardım edemezdi. 793 01:00:11,089 --> 01:00:11,815 Lütfen. 794 01:00:16,593 --> 01:00:18,432 Bir şeyler yapmam lazım Nora. Şimdi. 795 01:00:19,463 --> 01:00:20,577 Ya da git buradan. 796 01:00:21,012 --> 01:00:23,838 Evlenebiliriz. sen ve ben ve kardeşlerin buradan gidebilir. 797 01:00:24,218 --> 01:00:27,670 Eğer babam dönmeden çocuklarla gidersek sadece bizi takip eder ve onları götürürdü. 798 01:00:29,045 --> 01:00:31,847 Ne zaman emin olmalıyım Temiz olduğu konusunda Pa'dan ayrıl. 799 01:00:32,521 --> 01:00:33,700 Ve bir kez ve herkes için. 800 01:00:36,641 --> 01:00:37,399 Peki. 801 01:00:41,035 --> 01:00:42,565 yarın görüşürüz belki. 802 01:00:43,112 --> 01:00:44,129 Nereye gidiyorsun? 803 01:00:45,403 --> 01:00:47,890 Gidiyorum. Peki? - Dışarıda seni bekliyorlar. 804 01:00:48,312 --> 01:00:50,718 Nereye gidileceğinin söylenmesini bekliyorum soyguna, hışırtıya ya da daha kötüsüne gidin. 805 01:00:50,919 --> 01:00:54,108 Onlara bir şey söylemem gerekiyor, değil mi? - Devam et ama geri dönme. 806 01:00:56,054 --> 01:00:58,500 Hiçbir çocuğum asla bir babanın kanun kaçağı olması. 807 01:00:59,983 --> 01:01:01,032 Ciddiyim Tully. 808 01:01:18,378 --> 01:01:19,267 Belki. 809 01:01:20,255 --> 01:01:21,757 Bir süre burada oturacağım. 810 01:01:22,116 --> 01:01:23,424 Eğer hala iyiyse. 811 01:02:04,190 --> 01:02:05,569 Şuna bir bakın. 812 01:02:19,154 --> 01:02:20,798 Hemen şimdi başlayabiliriz. 813 01:02:20,999 --> 01:02:23,735 Her zaman söylediğimi yap. Kara Krater'i kesin olarak temizleyin. 814 01:02:24,875 --> 01:02:26,695 Bu o kadar basit değil, Nix. 815 01:02:27,163 --> 01:02:29,214 Çok sayıda yaşlı kadın ve çocuklar yaralanabilir. 816 01:02:29,475 --> 01:02:31,865 Ne demek istiyorsun? olmayacak herhangi bir silah sesi olsun. Bitirdiler. 817 01:02:32,066 --> 01:02:33,244 Çocukları unutmayın. 818 01:02:33,445 --> 01:02:37,411 Şimdi hareket etmenin bir başka nedeni de durmaktır gerçek bir çete kurmadan önce onları 819 01:02:38,179 --> 01:02:39,228 Öyle düşünmüyorum. 820 01:02:39,582 --> 01:02:40,890 Eğer doğru yönetilirlerse. 821 01:02:41,153 --> 01:02:44,112 Bu oğlanlardan bazıları olabilir faydalı yaşamlar sürmeyi konuştuk. 822 01:02:45,251 --> 01:02:46,605 Hiç mantıklı değil. 823 01:02:47,373 --> 01:02:49,634 Bütün bunlara sahipsin onlara olan inanç kanun kaçağıdır. 824 01:02:50,381 --> 01:02:52,270 Sanırım yukarı çıkacağım sabah orada. 825 01:02:52,960 --> 01:02:53,654 Yalnız. 826 01:02:54,133 --> 01:02:54,924 Neden Jim? 827 01:02:55,516 --> 01:02:56,921 Ne faydası olacak? 828 01:02:57,317 --> 01:02:59,597 Belki onlarla konuşabilirim barıştan vazgeçmeye. 829 01:03:00,811 --> 01:03:02,248 Ben şerif olduğum sürece Nix. 830 01:03:02,501 --> 01:03:04,778 Kimseninkini dökme taraftarı değilim eğer yardım edebilirsem kan. 831 01:03:06,369 --> 01:03:07,407 Kimsenin değil. 832 01:03:15,475 --> 01:03:16,233 Tut şunu! 833 01:03:18,003 --> 01:03:18,761 Tut şunu. 834 01:03:19,922 --> 01:03:21,516 Benim. Çocuk Cutler. 835 01:03:23,053 --> 01:03:25,222 Bu doğru. Bu kadar şaşırma, büyükbaba. 836 01:03:25,661 --> 01:03:26,872 Ne zaman kaçtın? 837 01:03:27,143 --> 01:03:29,767 Birkaç gün önce. - Matt ve diğerlerinden haber var mı? 838 01:03:30,183 --> 01:03:30,845 Evet. 839 01:03:31,248 --> 01:03:33,105 Bir yerde köşeye sıkıştılar Nevada'da. 840 01:03:33,593 --> 01:03:34,933 Geri dönmeyecekler. 841 01:03:35,350 --> 01:03:38,236 Sanırım bu grup genç bunu yapacak bundan sonra bu tünekleri sen yöneteceksin. 842 01:03:38,711 --> 01:03:40,929 Ne demek istiyorsun? - Öğreneceksin. 843 01:03:49,862 --> 01:03:50,871 İşe yaramayacak. 844 01:03:51,361 --> 01:03:52,830 İşe yaramayacağını nereden biliyorsun? 845 01:03:53,155 --> 01:03:54,818 Çünkü babam artık kağıt oynamıyor. 846 01:03:55,827 --> 01:03:58,200 Onun fikrini değiştirmek size kalmış. - Yapamam. 847 01:03:58,945 --> 01:04:00,640 Yaptığımız şey konusunda bilgedir. 848 01:04:01,728 --> 01:04:03,876 Benimle konuşmuyor bile mecbur kalmadıkça artık yok. 849 01:04:04,151 --> 01:04:08,201 Eğer Felix yeniden kart oynamak zorunda kalmazsa, etrafta çok parası olmalı. 850 01:04:09,233 --> 01:04:10,896 Belki bunu başlangıç ​​olarak kullanabiliriz. 851 01:04:11,195 --> 01:04:13,685 Şimdi bir dakika bekleyin. - Kör bir adamı soymak onursuzluktur. 852 01:04:15,116 --> 01:04:17,167 Sana öğrettiklerimin hepsini unutuyorsun. - Evlat. 853 01:04:17,592 --> 01:04:19,087 Bir gün kaçacağını söylemiştim. 854 01:04:25,923 --> 01:04:27,364 Peki bu yeni grup mu? 855 01:04:28,710 --> 01:04:29,783 Bu doğru Kid. 856 01:04:31,335 --> 01:04:32,829 Silahında kaç çentik var? 857 01:04:40,068 --> 01:04:41,182 Peki ya siz çocuklar? 858 01:04:45,499 --> 01:04:46,710 Ben de öyle düşündüm. 859 01:04:47,936 --> 01:04:51,210 Matt ve diğerleri ayağa kalkacaktı Şimdi hepinizi görseler mezarlarına giderler. 860 01:04:52,343 --> 01:04:53,484 Ölmediler mi? 861 01:04:54,451 --> 01:04:55,306 Ve gömüldü. 862 01:04:56,216 --> 01:04:57,039 Silindi. 863 01:04:59,895 --> 01:05:01,498 Peki ya Mexi Carnez? 864 01:05:02,662 --> 01:05:03,468 O da. 865 01:05:04,627 --> 01:05:05,289 İyi. 866 01:05:05,951 --> 01:05:08,002 Şimdi öyle bir şey yok yolumuza çıkabilir. 867 01:05:11,041 --> 01:05:13,345 Yola çıkmalıyım. Hiç vakit harcayamam. 868 01:05:15,112 --> 01:05:16,194 Nereye gidiyorsun? 869 01:05:20,311 --> 01:05:21,592 Belki Arjantin. 870 01:05:22,986 --> 01:05:25,069 Hala öyle bir yer ki erkeğe biraz yer açar. 871 01:05:25,419 --> 01:05:27,276 Neden kalmıyorsun? buraya gelip bizimle gelir misin? 872 01:05:29,110 --> 01:05:31,635 Şimdi ihtiyacım olan şey biraz yiyecek. Bol miktarda pislik. 873 01:05:31,992 --> 01:05:32,944 Ve biraz nakit. 874 01:05:33,992 --> 01:05:35,235 Hiç paran var mı Knox? 875 01:05:37,080 --> 01:05:38,291 Senin için alabiliriz. 876 01:05:39,276 --> 01:05:39,938 Evet? 877 01:05:40,364 --> 01:05:40,993 Nasıl? 878 01:05:41,953 --> 01:05:43,995 Hadi Tully'yi alalım. Artık bizimle birlikte gidecek. 879 01:05:44,453 --> 01:05:45,796 Tully mi? O kim? 880 01:05:46,403 --> 01:05:47,549 Mark Rice onun babası. 881 01:05:47,845 --> 01:05:48,862 O bize liderlik ediyor. 882 01:05:49,940 --> 01:05:51,208 Mark Rice'ın adını duydum. 883 01:05:51,409 --> 01:05:52,568 Çocuğunun adını hiç duymadım. 884 01:05:52,821 --> 01:05:53,806 Asla yapamayacaksın. 885 01:05:54,544 --> 01:05:56,595 O zamandan beri ne yaptın? seni o mu yönlendiriyor? 886 01:05:57,122 --> 01:05:57,922 Hiç bir şey. 887 01:05:59,125 --> 01:06:01,951 Bu Rice denen adamı unut. Biraz nakit paraya ihtiyacım var. acelem var. 888 01:06:02,841 --> 01:06:04,084 Herhangi bir fikrin var mı? 889 01:06:07,404 --> 01:06:10,672 Yaşlılar bana sordu sana nasıl hissettiklerini anlatmak için. 890 01:06:11,737 --> 01:06:15,384 Ve onlar senin nasıl olabileceğini söylüyorlar bir tür toplantı yapmayı seviyorum. 891 01:06:16,708 --> 01:06:19,335 Ya da millet ne yaparsa yapsın yas tuttuklarında. 892 01:06:20,437 --> 01:06:22,423 buna gerek yok Şimdi yas tutuyorum Rancho. 893 01:06:23,125 --> 01:06:25,198 Ama bu baban için Nora. 894 01:06:25,875 --> 01:06:26,827 Matt için. 895 01:06:27,383 --> 01:06:28,206 Bunu biliyorum. 896 01:06:29,179 --> 01:06:30,821 Benim adıma diğerlerine teşekkür edin. 897 01:06:32,100 --> 01:06:35,277 Sanki yas tutuyormuşum gibi hissediyorum tüm hayatım boyunca ve bu da onun sonu. 898 01:06:37,015 --> 01:06:39,005 Bunun olmasına sevinmiş gibi konuşuyorsun. 899 01:06:40,338 --> 01:06:41,015 Hayır. 900 01:06:41,662 --> 01:06:42,584 Memnun değilim. 901 01:06:44,965 --> 01:06:47,274 Artık bittiğine göre durabilirim gerçekleşmesini bekliyorum. 902 01:07:14,929 --> 01:07:15,946 Ağlama Nora. 903 01:07:16,998 --> 01:07:18,015 Elimde değil. 904 01:07:20,165 --> 01:07:22,122 Ama ondan olduğu gibi nefret ediyordum. 905 01:07:23,807 --> 01:07:24,953 Kolay olmayacaktı. 906 01:07:27,964 --> 01:07:29,617 Ondan nefret etmedim Tully. 907 01:07:30,307 --> 01:07:31,242 Biliyorum. 908 01:07:34,918 --> 01:07:37,001 İlk önce buradan ayrılacağız sabah olan şey. 909 01:07:38,071 --> 01:07:39,786 Toplanmaya başlasan iyi olur. Peki? 910 01:07:45,661 --> 01:07:47,081 Hafif seyahat edeceğiz, bu yüzden .. 911 01:07:47,887 --> 01:07:51,181 Kazıyabileceğiniz her türlü pisliği alın Logan'a çarpana kadar birlikteydik. 912 01:07:51,945 --> 01:07:53,350 Yani çocuklar iyi olacak. 913 01:07:55,651 --> 01:07:57,185 Kolay olmayacak Nora. 914 01:07:57,857 --> 01:07:59,632 Belki uzun bir yol kat etmemiz gerekecek. 915 01:08:00,926 --> 01:08:02,331 Belki ta doğuya kadar. 916 01:08:16,029 --> 01:08:16,917 Dediğim gibi. 917 01:08:18,569 --> 01:08:19,748 Paketlemeye başlasan iyi olur. 918 01:08:39,056 --> 01:08:40,425 Geriye kalan tek kişi o. 919 01:08:47,066 --> 01:08:47,760 Tully. 920 01:08:48,406 --> 01:08:49,078 Tully. 921 01:08:49,597 --> 01:08:50,291 Tully. 922 01:08:50,615 --> 01:08:51,774 Çocuklar. Gittiler. 923 01:08:51,975 --> 01:08:54,093 Hangi çocuklar? - Kardeşlerim. Onları bulamıyorum. 924 01:08:54,435 --> 01:08:55,968 Her yere baktım. - Sakin ol. 925 01:08:56,169 --> 01:08:57,671 Muhtemelen seni kandırıyorlar. 926 01:08:57,872 --> 01:08:59,284 Hayır. Hiçbir yerde değiller. 927 01:09:00,715 --> 01:09:01,539 Burada bekle. 928 01:09:25,856 --> 01:09:27,164 Birini mi arıyorsunuz? 929 01:09:31,898 --> 01:09:33,852 Arkadaşların hepsi dışarı çıktı bu sabah erkenden. 930 01:09:37,588 --> 01:09:40,858 Onlarla konuşmak istersen geri dön öğlen. O zamana kadar dönmüş olmaları gerekir. 931 01:09:43,368 --> 01:09:45,309 Çıkarken kapıyı arkanızdan kapatın. 932 01:09:46,382 --> 01:09:47,819 Biraz uyumaya çalışıyorum. 933 01:09:52,940 --> 01:09:54,409 Kim olduğunu bile bilmiyorum. 934 01:09:55,493 --> 01:09:56,441 Mark Rice. 935 01:09:58,846 --> 01:10:00,929 Koşmakta olan kişi gösteri burada. 936 01:10:07,386 --> 01:10:09,578 Mark Rice hayatını kaybetti oldukça uzun bir süredir. 937 01:10:11,826 --> 01:10:12,742 Affedersin. 938 01:10:13,528 --> 01:10:15,138 Pirinçlerimi karıştırdım. 939 01:10:16,125 --> 01:10:17,083 Sen oğlu musun? 940 01:10:17,767 --> 01:10:19,025 Benim adım Cutler. 941 01:10:20,390 --> 01:10:21,178 Merhaba. 942 01:10:26,799 --> 01:10:27,560 Merhaba. 943 01:10:29,985 --> 01:10:32,456 Yağ çiğnemek için çok yorgunum tam bu dakikada yanınızda. 944 01:10:32,666 --> 01:10:35,202 Neden biraz sonra geri çekilmiyorsunuz? Belki bir şeyler içeriz. 945 01:10:35,426 --> 01:10:36,257 Satın alacağım. 946 01:10:37,280 --> 01:10:39,299 izin verdiğin için oğullarını ödünç alayım. 947 01:10:40,752 --> 01:10:41,898 Onlar ne yapıyor? 948 01:10:44,366 --> 01:10:46,917 Onları işe koydum. Keşke kullanışlı olsaydın. 949 01:10:47,659 --> 01:10:49,986 Chalmers'ı tanıdığını duydum elinizin arkası gibi. 950 01:10:50,985 --> 01:10:53,638 Bu işi yapardı eğer yanımda olsaydın çok basit. 951 01:10:54,411 --> 01:10:55,557 Oradalar mı? 952 01:10:56,332 --> 01:10:57,058 Neredeyse. 953 01:10:58,243 --> 01:10:58,905 Elbette. 954 01:10:59,204 --> 01:11:00,156 Güneş doğdu. 955 01:11:01,115 --> 01:11:03,586 Bunun içinde yürüyor olmalılar Artık neredeyse her dakika bankaya gidebilirim. 956 01:11:07,700 --> 01:11:10,655 Üçünden herhangi birini gördün mü? Burada küçük çocuklar mı koşuyor? 957 01:11:11,388 --> 01:11:12,465 Bowdre çocukları mı? 958 01:11:13,054 --> 01:11:13,729 Evet. 959 01:11:14,653 --> 01:11:17,124 Onları dün gece gördüm. Matt onlarla gerçekten gurur duyardı. 960 01:11:18,524 --> 01:11:19,929 Şu an neredeler biliyor musun? 961 01:11:21,855 --> 01:11:23,615 Neden o çocuklarla bu kadar ilgileniyorsun? 962 01:11:24,943 --> 01:11:26,223 Kız kardeşleri endişeli. 963 01:11:26,963 --> 01:11:28,586 Ona endişelenmemesini söyle. 964 01:11:28,992 --> 01:11:31,269 Buraya binecekler öğlen vakti diğerleriyle birlikte. 965 01:11:34,249 --> 01:11:35,985 Onları sen mi gönderdin? - Elbette. 966 01:11:38,089 --> 01:11:40,149 Sigorta gibi olacağını düşündüm. 967 01:11:41,180 --> 01:11:44,048 Hiçbir kanun adamı gitmiyor üç çocuğa bu şekilde ateş etmek. 968 01:11:48,572 --> 01:11:50,053 Nereye gidiyorsun? 969 01:11:50,779 --> 01:11:52,313 Kardeşine endişelenmemesini söylemek için. 970 01:12:09,282 --> 01:12:10,394 Nereye gidiyorsun? 971 01:12:11,015 --> 01:12:12,355 Burada kal. Onları bulacağım. 972 01:12:29,171 --> 01:12:31,165 Acele edin bayım. Yoksa birileri zarar görecek. 973 01:12:31,366 --> 01:12:34,331 Kağıdın çoğu zaten sende, evlat. - Kasayı aç. 974 01:12:38,465 --> 01:12:41,460 Hey. Milletvekili karmaşası var orada. Bizi fark ettiler. 975 01:12:42,385 --> 01:12:45,292 Hadi gidelim. Yeterince var. - Kapa çeneni. Bununla ben ilgileneceğim. 976 01:12:48,751 --> 01:12:50,495 Pekala çocuklar. Beni dinle. 977 01:12:51,751 --> 01:12:54,642 Ellerinle oradan çıkıyorsun kalk ve kimse incinmeyecek. 978 01:12:56,680 --> 01:12:58,182 Silahlarınızı pencereden dışarı atın. 979 01:13:03,539 --> 01:13:05,482 Bunlar bizim silahlarımız Şerif. 980 01:13:21,293 --> 01:13:23,489 Peki. Bunu onlara verelim. 981 01:13:42,112 --> 01:13:43,420 Buradan çıkmalıyız. 982 01:14:29,402 --> 01:14:31,553 Tut şunu. Üç küçükleri var çocuklar da onlarla birlikte orada. 983 01:14:31,754 --> 01:14:33,830 Beni duydun mu Şerif? Matt Bowdre'nin çocuklarını aldılar. 984 01:14:34,031 --> 01:14:35,888 Neden onlarla değilsin? nereye aitsin? 985 01:14:36,229 --> 01:14:38,248 Kid Cutler bana söyledi. Şu anda Krater'de. 986 01:14:38,794 --> 01:14:41,690 Sana gerçeği söylüyorum Şerif. Bowdre çocukları da onlarla birlikte orada. 987 01:14:41,891 --> 01:14:43,845 Bunları kullanmayı planlıyorlar kaçışlarını sağlamak için. 988 01:14:44,255 --> 01:14:45,918 Çocuklara ateş etmeyeceğinizi düşünüyorlar. 989 01:14:46,961 --> 01:14:47,994 Lütfen Şerif. 990 01:14:48,438 --> 01:14:50,878 Oraya gidip onlarla konuşayım. Belki onları durdurabilirim. 991 01:14:51,166 --> 01:14:53,154 Dikkat et, Jim. Bu bir hile olabilir. - İşe yarayabilir. 992 01:14:53,355 --> 01:14:54,598 Daha fazla öldürme istemiyorum. 993 01:14:55,071 --> 01:14:56,584 Peki. Sana üç dakika veriyorum. 994 01:14:56,785 --> 01:14:57,447 Bakmak. 995 01:15:00,880 --> 01:15:01,865 Ateşini tut. 996 01:15:02,166 --> 01:15:03,210 Ateşi kesin! 997 01:15:19,599 --> 01:15:20,454 Bu Tully. 998 01:15:21,796 --> 01:15:23,700 İyileşip yaklaşana kadar bekle. 999 01:15:24,983 --> 01:15:26,490 O bize karşı değil. 1000 01:15:28,258 --> 01:15:29,792 Belki bizi buradan çıkarabilir. 1001 01:15:42,880 --> 01:15:43,703 Bırak gitsin. 1002 01:15:45,050 --> 01:15:46,939 Silah doğrultulmuş tam kafanın başında. 1003 01:16:07,993 --> 01:16:09,150 Kıpırdamayın çocuklar. 1004 01:16:10,783 --> 01:16:11,671 Beni duyuyor musun? 1005 01:16:29,897 --> 01:16:30,793 Şimdi bak. 1006 01:16:31,163 --> 01:16:33,169 Eğer beni dinlersen Dikkatlice ve dediğimi yap. 1007 01:16:33,370 --> 01:16:34,872 Artık sorun olmayacak. 1008 01:16:35,773 --> 01:16:37,168 Seni dinlemeyi bıraktık. 1009 01:16:37,369 --> 01:16:39,355 Seni durdurmak istiyorlardı Knox. Ne olursa olsun. 1010 01:16:39,612 --> 01:16:41,153 Bizi henüz durdurmadılar. 1011 01:16:41,780 --> 01:16:45,220 Sadece buna bir ara vermeye çalış Nakit ve yapacaklarını garanti ediyorum. 1012 01:16:46,636 --> 01:16:49,020 Artık hepimiz ellerimizi havaya kaldırabiliriz. 1013 01:16:49,630 --> 01:16:51,067 Ve buradan sessizce uzaklaş. 1014 01:16:51,608 --> 01:16:52,864 Anladın? 1015 01:16:53,350 --> 01:16:55,207 Onları nereden biliyorsun? bizi vurmayacak mı? 1016 01:16:55,639 --> 01:16:57,139 Bana söz verdiler. 1017 01:16:57,776 --> 01:16:59,471 Bana üç dakikadan az süre verdiler. 1018 01:17:02,859 --> 01:17:03,585 Sicim. 1019 01:17:04,887 --> 01:17:05,581 Sütlü. 1020 01:17:07,591 --> 01:17:09,019 Georgie, biraz aklın var. 1021 01:17:11,177 --> 01:17:12,388 Jonesy, ya sen? 1022 01:17:27,622 --> 01:17:28,348 Ben değil. 1023 01:17:29,471 --> 01:17:31,669 Çocuk ve benim ihtiyacımız yok kendimizden başka hiç kimse. 1024 01:17:32,788 --> 01:17:35,195 Bundan kurtulamayacaksın, Knox. Sen ya da çocuklar. 1025 01:17:38,114 --> 01:17:38,776 Evet? 1026 01:17:43,905 --> 01:17:46,238 Kimse yapamaz Cutler kardeşleri durdurun. 1027 01:17:52,844 --> 01:17:53,829 Ateşini tut. 1028 01:18:20,319 --> 01:18:21,277 Bırak gitsinler. 1029 01:18:34,717 --> 01:18:36,833 Knox parayı aldı. The Kid'e götürüldü. 1030 01:18:37,305 --> 01:18:39,614 Siz erkekler benimle gelin. Geri kalanlar o oğlanlarla ilgilenir. 1031 01:18:39,959 --> 01:18:41,364 Sen de geliyorsun Tully. 1032 01:18:44,912 --> 01:18:45,805 Açım. 1033 01:19:11,848 --> 01:19:12,639 Anladım. 1034 01:19:13,046 --> 01:19:14,031 Parayı aldım. 1035 01:19:14,347 --> 01:19:15,816 Sana ve bana yetecek kadar var. 1036 01:19:19,302 --> 01:19:21,815 Diğerlerine ne oldu? - Rice onları şerife sattı. 1037 01:19:22,016 --> 01:19:23,001 Ama kaçtım. 1038 01:19:24,938 --> 01:19:26,271 Artık sadece sen ve ben, Kid. 1039 01:19:27,321 --> 01:19:28,655 Hadi. Gitmeliyiz. 1040 01:19:28,856 --> 01:19:30,584 'Biz' diye bir şey olmayacak, Knox. 1041 01:19:31,559 --> 01:19:34,042 Bir yere yerleşeceğim ve o zaman belki seni çağırırım. 1042 01:19:34,243 --> 01:19:34,888 Hey. 1043 01:19:35,823 --> 01:19:37,615 Gidip beni bırakmayacak mısın? 1044 01:19:38,691 --> 01:19:39,934 Çok acemisin, Knox. 1045 01:19:40,342 --> 01:19:42,305 Eğer seni yanıma alırsam ikimizi de yakalat. 1046 01:19:42,506 --> 01:19:44,234 O bankaya giremeyecek kadar acemi değildim. 1047 01:19:44,637 --> 01:19:46,268 Sana göre bunların hiçbiri değildi. 1048 01:19:46,605 --> 01:19:48,042 Vaktimi boşa harcıyorsun, Knox. 1049 01:19:48,273 --> 01:19:50,104 Görüşürüz evlat. - Durun! 1050 01:19:59,525 --> 01:20:01,285 Eğer gitmezsem, o da nakit değildir. 1051 01:20:02,949 --> 01:20:03,707 Bırak onu. 1052 01:20:08,005 --> 01:20:08,768 Bırak onu! 1053 01:20:21,184 --> 01:20:23,404 Geri çekilmeyi düşünmüyorsun ben, sen Knox musun? 1054 01:20:30,241 --> 01:20:32,326 Sana bildiğin her şeyi öğrettim. Hatırlamak? 1055 01:20:34,969 --> 01:20:35,631 Evet. 1056 01:20:36,763 --> 01:20:37,618 Ben hatırlıyorum. 1057 01:20:55,101 --> 01:20:55,940 Tully. 1058 01:20:58,481 --> 01:20:59,175 Tully! 1059 01:20:59,444 --> 01:21:00,600 Oğullarınız iyi. 1060 01:21:00,801 --> 01:21:01,689 [ Silah sesi! ] 1061 01:21:11,302 --> 01:21:12,319 Ben yaptım, Tully. 1062 01:21:16,636 --> 01:21:18,032 Kid Cutler'ı geride bıraktım. 1063 01:21:48,559 --> 01:21:49,257 Evet. 1064 01:21:51,219 --> 01:21:52,928 Onu geride bıraktın tamam. 1065 01:22:12,396 --> 01:22:13,219 Peki Jim. 1066 01:22:13,826 --> 01:22:15,891 sanırım bu iş biter Kesinlikle Kara Krater. 1067 01:22:16,684 --> 01:22:18,322 Hapishane çok dolu olacak. 1068 01:22:18,523 --> 01:22:19,120 Hayır. 1069 01:22:19,872 --> 01:22:21,180 Hapishane artık çok dolu. 1070 01:22:22,065 --> 01:22:25,118 Bu insanlara yemek vereceğiz ve barınma ve ihtiyaç duydukları diğer her şey. 1071 01:22:25,341 --> 01:22:27,715 Onlardan emin olmak için bir daha buraya asla gelme. 1072 01:22:28,140 --> 01:22:30,514 Kardeşlerim nerede? - Chalmers'ta bizi bekliyorlar. 1073 01:22:30,980 --> 01:22:31,902 Hadi gidelim. 1074 01:22:34,407 --> 01:22:35,295 Peki? 1075 01:22:40,001 --> 01:22:40,759 Peki. 1076 01:22:57,403 --> 01:23:01,001 Uyuyacak bir evim olacak. 1077 01:23:01,917 --> 01:23:05,437 Ve asla üşüme. 1078 01:23:06,359 --> 01:23:09,782 Onları alın ve saklayın. 1079 01:23:10,544 --> 01:23:14,459 Ya da asla yaşlanmayın. 1080 01:23:40,759 --> 01:23:41,771 ..r-o..